Sentence examples of "вдохновение" in Russian

Select source language

Select target language

Вдохновение, Мистер Девлин. İlham, Bay Devlin.

Их фантазии - это мое вдохновение. Onların fantazileri, benim esin kaynağım.

Поэты свое вдохновение получают от природы. А природа понимает саму себя хорошо. Şairler doğadan ilham alır, ve doğa da kendisini çok iyi anlar.

Пандусы дорогие, а вдохновение бесплатно. Özürlü rampaları pahalıdır ama ilham bedava.

Я давно не был на месте Китона, поэтому мне необходимо вдохновение. Keaton'ın zihnine girmeyeli çok uzun zaman oldu. İlham kaynaklarımın doğru olması lazım.

Я имею ввиду, что вы продаете вдохновение. Hayır, demek istediğim, insanlara ilham satıyorsun.

И когда именно вдохновение накроет. İlhamın ne zaman eseceğini bilemiyorum.

Я решил, тебе не помешает вдохновение. Biraz ilham sana iyi gelir diye düşünmüştüm.

Оперная певица - нужная профессия. Людям необходимы развлечения, релаксация, вдохновение. Eğlenmek, rahatlamak, ilham almak için opera şarkıcısı hayati önem taşıyor.

И все же, ты находишь вдохновение в зубной пасте. Ah, ve sen yine de diş macunundan ilham aldın.

Надеюсь, вдохновение придет раньше. Umarım bundan önce ilham gelir.

Каждому ребенку нужно вдохновение. Her çocuğa ilham gerekir.

Вдохновение может прийти откуда угодно. İlhamın nereden geleceği belli olmaz.

И тут Бастер нашёл вдохновение. O anda Buster'a ilham geldi.

Как лидер общины, он оказывал влияние на новую волну крымских беженцев, которые искали вдохновение в политике прометеизма Второй Польской Республики. Bir toplum lideri olarak, İkinci Polonya Cumhuriyeti Prometeizm politikalarında esin kaynağı olarak yeni bir Kırım mülteci dalgası üzerinde etkili oldu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download