Sentence examples of "веерные отключения" in Russian

<>
А прошлым летом были веерные отключения? Geçen yaz da kesinti var mıydı?
Самое главное, нам нужно распечатать копии всех электронных карт пациентов в случае отключения электроэнергии. En önemlisi, bir elektrik kesintisi ihtimaline karşı bilgisayardaki tüm hasta dosyalarının çıktılarını almamız gerek.
Сколько ещё до отключения винкулума? Bağ'ın kapatılması ne kadar sürer?
Нелюди не несут ответственности за отключения электричества. Son zamanlarda yaşanan kesintilerden Nainsanlar sorumlu değil.
Когда я попробую перехватить, оно вышлет код отключения на мой терминал. Müdahale etmeye çalıştığım her seferde, benim bağlantıma bir kapatma kodu gönderiyor.
Похоже, отключения добрались и до этого района. Sanırım elektrik kesintisi sonunda bu şebekeye de ulaştı.
и только подтверждает, что отключения - явление глобальное. Власти... yetkililer, bayılmaların dünya genelinde yaşanan bir fenomen olduğunu doğruluyor.
Отключения электричества, падение деревьев, наводнения. Elektrik kesintisi, devrilen ağaçlar, sel.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.