Sentence examples of "везёт" in Russian

<>
И почему мне так не везёт? İyi yemek konusunda hiç şansım yok.
Похоже, что мне везёт? Sana şanslı gibi mi geliyorum?
Гляди, тебе везёт. Gördün mü? Şanslısın.
Отец везёт её в Европу. Babam, onu Avrupa'ya götürüyor.
Мне с ними не везёт. Yok. Şansım pek yaver gitmedi.
Мне обычно везёт как утопленнику. O kadar da şansım yok.
Сэнди везёт её домой. Sandy getiriyor onu şimdi.
Куда мистер Грей везёт Джонси? Bay Gray Jonesy'yi nereye götürüyor?
Йорен везёт меня домой в Винтерфелл. Yoren beni Kışyarı'na, eve götürüyor.
Да нет, мсье, иногда мне просто везёт. Pek değil, Mösyö. Bu meslekte bazen şans gerekir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.