Sentence examples of "великий" in Russian

Select source language

Select target language

А с кем ты представляешь свой "великий роман"? Peki, "Muhteşem Romantizm" lerini kiminle hayal ediyordun?

Это знаменитый предмет колдовства ведьм, что воплощает Великий Обряд, принося смерть всему живому. Cadılar tarafından, büyük ayini tamamlamak ve ölümü dünyanın üzerine salıvermek için kullanılan efsanevi nesne.

О, нет, Великий Мудрец. Oh, hayır, Yüce Bilge.

Великий вождь, я Джон Рольф. Büyük Şef, Ben John Rolfe.

Вот этот момент великий сценарист с выпивкой. İşte büyük senaristin kendini alkole verdiği an!

Он великий воин, мой лорд. O, büyük bir savaşçı lordum.

Ты великий воин, Корделия. Sen harika bir savaşçısın Cordelia.

Я не пытался оскорбить вас, великий король. Saygısızlık etmek gibi bir niyetim yoktu Yüce Kral.

Любовь - это великий недостаток людей и наше лучшее оружие, чтобы их сломить. Sevgi, insanların en büyük kusuru ve onları kırmak için kullanabileceğimiz en iyi alet.

Великий и бесстрашный воин этой битвы погиб сегодня... Bir büyük ve korkusuz savaşçı bugün savaşta öldü...

Мой Бог, Наш великий Бог... "Yüce Tanrım, Atalarımızın Tanrısı.

Ты ведь великий Дантон, верно? Sen Muhteşem Danton'sun, değil mi?

Орион, великий охотник. Orion, büyük avcı.

Цыпленок, я уверен, что Ларошфуко великий французский мыслитель... Tavuk bir zamanlar müthiş Fransız düşünür La Rochefoucauld'un dediği gibi...

Это великий день Генри. Bu Henry'nin büyük günü.

Великий человек, великая собака. Harika adam, harika köpek.

Я великий и ужасный Волшебник Оз! Ben muhteşem ve kudretli Oz Büyücüsü'yüm!

Благодарю всех вас за возможность служить и защищать этот великий город Метрополис. Bu harika şehir Metropolis'i korumama ve hizmet etmeme izin verdiğiniz için teşekkürler.

"Великий мышиный сыщик? Muhteşem Fare Dedektif mi?

Я, Великий Мудрец. Ben, Yüce Bilge.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download