Sentence examples of "великих" in Russian

Select source language

Select target language

Считаете ли вы, что кому-то из этих великих людей не хватало концентрации? Bu harika adamların bir şeye odaklanmaktan yoksun olduklarını düşünüyor musunuz? - Hayır!

Близость центра резервации у Великих озер поможет убедить их уступить юрисдикцию? Büyük Göller Merkezi'ne yakın olduğu için mi yetki alanını sorun etmediler?

Уверен на%, что ты задумчиво смотришь вдаль, размышляя о великих тайнах Вселенной. Hatta bahis oranları bile düşünceli bir şekilde evrenin büyük sırlarına kafa yoruyormuşçasına uzaya baktığını söylüyorlar.

Сегодня перед нами сразу два великих бойца. Bugünkü müsabaka gerçekten büyük iki boksör arasında.

Я желаю вам великих успехов. Büyük bir başarı kazanmanı istiyorum.

Было всего четверо великих пророков. Sadece dört büyük peygamber vardı.

Помню, некоторые выбирали сочинения великих мыслителей вроде Кьеркегора или Платона. Bazıları kitapları, büyük düşünürler arasından seçti Kierkegaard ve Plato gibi.

Нужно сделать много дел, великих дел. Yapacak çok iş var, büyük işler.

Два великих королевства объединятся против Серсеи. İki büyük krallık Cersei'ye karşı birleşecek.

Позвольте рассказать вам историю пары, одной из великих. Size bir çiftin hikayesini anlatacağım, en iyilerden birinin.

Потеря двух великих талантов. İki büyük yeteneği kaybettik.

Очень много погибло великих воинов. Nice büyük savaşçılar can vermiş.

Одна из великих тайн. Büyük gizemlerinden bir tanesi.

Они представители великих воинов Таури. Bunlar Tauri'nin bazı büyük savaşçıları.

Пробил час великих свершений. Gerçekten büyük birşeyin doğuşu.

Великих людей привлекают ничтожные забавы. Büyük adamların önemsiz hobileri olur.

Конечно, все еще не найдено много великих работ. Elbette, hâlâ kayıp olan birçok büyük eser mevcut.

Ты предназначен для великих дел. Daha büyük şeyler için varsın.

Когда два великих представителя поколения встречаются в битве. Bir neslin iki büyük devi karşı karşıya gelir.

Слишком много великих умов были вынуждены оставить работу. Bir çok harika insan çalışmalarını bırakmak zorunda kaldı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download