Sentence examples of "веревка" in Russian

Select source language

Select target language

Ну, где-то на свалке была веревка. Bir çöp kutusunda intihar için halat vardı.

Когда верёвка вдруг ослабла, я перепугался. İpi çektiğin sıradaki sallantı beni sıkıştırmış olmalı.

Веревка, листья маниоки - всё согласуется. İp, manyok yaprakları, hepsi eşleşti.

Что за веревка под ногами? Ayaklarımın çevresinde neden halat var?

Понадобится проволока, не веревка. Tele ihtiyacın olacak ipe değil.

Верёвка двигается сама по себе. İp kendi kendine hareket etti.

Но в моей руке есть верёвка. Ama benim elimde bir ip var.

Эта веревка - наш спасательный трос. Bu ip bizim Cankurtaran halatımız olacak.

Со всем уважением, приговорённого к смерти не помилуют, если на виселице оборвалась верёвка. ama bu kararı değilştirmez, saygıyla, ip koptuğu için asamadığınız bir adamı tecil etmezsiniz.

Нет, это не такая веревка. Hayır. Bu öyle bir ip değil.

Нам нужна верёвка, мы закончим через секунд. Şu halata ihtiyacımız var ve yirmi saniyeye hazırız.

как может Красная Веревка быть не связана? O kırmızı halat o zaman nasıl çözülmüştü?

Не затягивайте верёвку слишком туго. Особенно, если верёвка очень крепкая. Özellikle, halat çok dayanıklı değilse, ip çok sıkı olmamalı.

Там где-нибудь должна быть веревка. Halat falan olması lazım orada.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download