Sentence examples of "веревки" in Russian

<>
Прости, веревки стали натирать. Affedersin, ipler sıkmaya başlamıştı.
Возьмите кусок веревки, пойдите и свяжите задние ноги мула вместе. Bir iple, gidin o katırın arka bacaklarını birbirine bağlayın. Ne?
Веревки, шелковые шарфы, жесткий секс. Bağlama, ipek eşarp, sert seks.
Эти веревки не удержат волка. O ipler bir kurdu tutmaz.
Эти верёвки словно горят. Bu ipler, yanıyorlar.
Те же самые следы от веревки на ее шеи, все тоже самое. Boyunda aynı ip izleri, her şey aynı. - Ne zaman ölmüş?
Как только я начал болтаться на конце веревки, мной овладело желание жить. İpin ucunda sallanırken, bu defa da aniden yaşamak için büyük istek duydum.
Ничего особенного, я просто видел верёвки и лестницы. Pek özel sayılmaz, merdivene bağlı bazı ipler gördüm.
Эти следы слишком глубокие для верёвки или наручников. İzler çok zar ip ya da kelepçe olabilir.
Без верёвки? Нам конец! İpler olmazsa işimiz bitik demektir.
Возьмите нож и разрежьте веревки. Bıçak bul ve ipi kes.
Это очень ценный зачарованный кусок веревки... İnanılmaz değeri olan bir ip parçası...
Я перережу веревки, выбирайтесь отсюда. İpleri kestikten sonra, burdan gidelim.
Я знаю, где взять ещё футов верёвки. Evet, biliyorum. metre ipin nerede olduğunu biliyorum!
А зачем там розовые веревки? Şu pembe ipler ne için?
Дай мне кусок веревки. Bana biraz ip ver.
Стоило попробовать, но тут не достаточно трения, и эти веревки слишком хорошо тянутся. Denemeye degerdi, ama cok fazla surtunme vardi. Bu tirmanma ipi ve cok fazla esnek.
"Почему к нему привязан длинный кусок веревки?" "bu uzun ip niye" "buna bağlı"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.