Sentence examples of "верите в" in Russian

Select source language

Select target language

Вы верите в существование ведьм? Cadılara inanır mısınız? -Ah.

Вы верите в эту ерунду? Tüm bu saçmalıklara inanıyor musunuz?

Вы верите в эту легенду? O eski efsaneye mi inanıyorsun?

Неужели вы верите в эти сказки? Bütün bu hikayelere gerçekten inanıyor musun?

Вы что, не верите в свободу? Tanrım! Ne, özgürlüğe inanmıyor musun?

Вы не верите в дело? Bana davamıza inanmadığınızı mı söylüyorsunuz?

Посмотрите мне в глаза и скажите, что верите в это. Buna inanıyor musunuz? Gözümün içine bakın ve bana inandığınızı söyleyiniz.

Так вы и правда верите в видения? O zaman siz de böyle hayallere inanıyorsunuz.

Вы верите в эту фантастическую историю? Bu saçma hikayeye gerçekten inanıyor musunuz?

Так вы не верите в монстра? Yani bu göl canavarına inanmıyor musunuz?

Вы же не верите в эту чушь про семь смертей? Hey, yedi ölüm olacak şeyine inanmıyorsun, değil mi?

А Вы верите в это, Пин? Peki, sen inanıyor musun, Ping?

Неужели вы не верите в это, мистер Фиш? Ama siz buna da inanmıyorsunuz değil mi Bay Fish?

И вы ему верите? Siz de ona inanıyorsunuz.

Так вы верите нам? O halde bize inanıyorsun?

Не говорите, что вы верите им. Bana onlara inandığını söyleme. Kötü biri değilim.

Итак вы верите словами осужденного преступника? Yani bir hükümlünün sözüne mi inanıyorsunuz?

Вы мне верите, сэр? Bana güveniyor musunuz, efendim?

Не верите, что Бог ошибается? Yoksa Tanrı'nın hata yapabileceğine inanmıyor musunuz?

Вы же им не верите? Onlara inanmıyorsun, değil mi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download