Sentence examples of "вернется к" in Russian

Select source language

Select target language

Я знаю память вскоре вернётся к тебе. Hafızanın bir süre sonra geri geleceğini biliyorum.

Я надеюсь, что она вернётся к шести часам. Altıya kadar döneceğini umuyorum.

Он вернётся к пяти часам. Beşten önce geri dönmüş olur.

Память вернётся к тебе. Hafızan geri gelmeye başlayacaktır.

Бабушка вернется к ужину? Annem yemeğe gelecek mi?

Пусть Дэнни исчез с экрана радара. Но одно можно сказать наверняка, Он вернется к ней. Danny ortadan kaybolmuş olabilir ama kesin olan bir şey var ki, onun için geri dönecek.

И она вернется к источнику. Bu yüzden kaynağa geri dönüyormuş.

Она вернётся к нам живым человеком, из плоти и крови. Gerçek biriymiş gibi dönecek, yaşayan biri, et ve kanla.

Завтра вернётся сэр Малкольм. Sör Malcolm yarın dönecek.

Но нам нужно подождать с атакой, пока афганский солдат не вернется с людьми.... Ama edeceksin Afgan askerin kadar saldırı için beklemek zorunda fazla erkek ile geri geliyor...

Он вернётся, я его дождусь. O dönecek ve ben onu bekleyeceğim.

Мистер Кауфман отлучился, вернётся через минуту... Bay Kaufmann lavaboya gitti, birazdan döner.

Никто оттуда не вернется. Kimse oraya geri gitmiyor.

Саттера посадят, а Майк вернётся домой. Sutter içeri giriyor yani Mike eve dönüyor.

Через пятьдесят лет он вернется снова, и ничего не изменится. Sonra ne olacak? yıl sonra dönecek ve hiçbir şey değişmeyecek.

А вдруг мумия вернётся? Ya mumya geri dönerse?

Пожалуй составлю ей компанию пока этот бездельник не вернётся. Sanırım o haylaz geri dönene kadar ona eşlik edeceğim.

Позже, кровь вернется в тело и тонкие крылья медленно высохнут и укрепятся. Kan sonra tekrar vücudun içine çekilir ve şeffaf kanatlar yavaşça kurur ve sertleşir.

А Дзиро вернётся домой через запад. Jiro-kun batıya devam edip vatana dönecek.

Как только Асока вернется. Ahsoka geri döner dönmez.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download