Sentence examples of "вернуться к" in Russian

Select source language

Select target language

Нужно вернуться к остальным. Hadi. Diğerlerinin yanına dönelim.

В 625 году он предпринял попытку вернуться к Евфрату. 625 yılında kuvvetleri Fırat'a doğru geri adım atmaya çalıştı.

Ты должна вернуться к брату. Sen evine, kardeşine dön.

Можешь вернуться к своим делам. Sen yaptığın işe geri dön.

Да. Мне не терпится вернуться к ней. Evet, ona geri dönmek için sabırsızlanıyorum.

Я должна вернуться к ужину. Akşam yemeğine kadar dönmüş olurum.

Мы пытаемся вернуться к некоторой забаве без действительности. Biz sadece gerçeklikten uzak eğlenceli yaşamımıza dönmek istiyoruz.

Сегодня я советую тебе вернуться к старым привычкам. Bu gece sana bu alışkanlığını geri kazanmanı öneririm.

Сегодня я хочу вернуться к теме вины. Bugün suçluluk duygusu konusuna geri dönmek istiyorum.

Мне следует вернуться к этим безнадёжным попыткам. Bunda başarısız olmaya geri dönsem iyi olacak.

Вернуться к прежней Машине. Eski Makine'ye geri dönmek.

Мы можем вернуться к делу? Şimdi davaya geri dönelim mi?

Ладно, мне стоит вернуться к торту. Ben en iyisi pasta yapmaya geri döneyim.

Я приехал попросить вас вернуться к Ён. Young'a geri dönmen için rica etmeye geldim.

Не легко взять и вернуться к учебе. Geri dönüp bu kursa gitme kolay olmamalı.

Может мне просто стоит вернуться к работе медсестры. Oh, belki tam zamanlı hemşireliğe geri dönmeliyim.

Если ты не возражаешь, Фиона хотела бы вернуться к подругам. Senin için bir sakıncası yoksa Fiona kız arkaşlarının yanına dönmek istiyor.

А что если вернуться к идеи жертвоприношения? Şu bakire-kurban-et fikrine geri dönmeye ne dersiniz?

Если мы хотим вернуться к люку, надо спешить. ambara geri dönmek istiyorsak, elimizi çabuk tutmak zorundayız.

Я решил вернуться к фотожурналистике. Foto muhabirliğine dönmeye karar verdim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download