Sentence examples of "вернёмся к" in Russian

Select source language

Select target language

Ничего, зато вернёмся к машинам. Sorun yok çünkü arabalara geri dönüyoruz.

Теперь же вернёмся к Робину, Чудо-Ребенку. Robin şimdi sana dönüyoruz, Boy Wonder'a.

А теперь вернёмся к изначальной проблеме. Что делать с конченым экспериментальным физиком. Şimdi elimizdeki esas soruna dönelim işi bitmiş bir deneysel fizikçi ne yapmalı?

Или вернёмся к плану А: Yada A planına geri döneriz:

Вернёмся к твоим проблемам. Tekrar diğer sorunlarına dönelim.

Может, вернёмся к акциям? Sadece hisse senetlerine devam et.

Итак, Даг, вернёмся к результатам анализов. Yani, Doug, bitti gidelim Test sonuçlarınınkalanı.

Мы вернёмся к секретным туннелям. Gizli tüneller konusuna sonra değiniriz.

Вернёмся к Говарду Билу. Howard Beale'a geri dönelim.

Давайте вернёмся к расследованию. Soruşturmaya dönmemizi rica ediyorum.

Тогда вернёмся к моему первому вопросу: O hâlde ilk soruma geri dönüyorum.

Мы вернёмся к марафону фильмов Реймонда Джеймса через несколько минут. Raymond St. James maratonuna kısa bir aradan sonra devam edeceğiz.

Но вернёмся к истории. Ama biz hikayemize dönelim.

Тогда вернёмся к делу. O zaman işe dönelim.

Давайте вернёмся к этому на следующем собрании. Bu meseleye bir sonraki toplantıda geri dönelim.

Сегодня мы вернёмся к нашим истокам. Bu gece, atalarımızın yöntemlerine döneceğiz.

Кэтрин, давайте вернёмся к октября. Kathryn, Ekim gününe bir gidelim.

Так, давай вернёмся к Хэллоуину. Pekala, Cadılar Bayramına geri dönelim.

Так что, вернёмся к плану А? Yani yeniden plan A'ya geri mi döndük?

Вернёмся в -й и найдём его. 'de dönelim ve neredeymiş öğrenelim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download