Sentence examples of "вертолета" in Russian

<>
Тут где-то была моделька вертолета. Buralarda küçük bir helikopter olacaktı.
Последний компонент спрятан в модели вертолета Леонардо. Tek eksiğimiz Da Vinci nin helikopter modeli.
Но как только он собирается склонить голову и заплакать, мы слышим звук приближающегося вертолета. Ama adam tam kafasını eğip, ağlamak üzereyken yukarıdan gelen bir helikopter sesi dikkatimizi çekiyor.
Конечно, в смысле, знаешь же, я сегодня с вертолёта спрыгнул. Yani, demek istediğim, Biliyorsun dostum, bugün erken saatlerde helikopterden atladım.
Он был пилотом вертолета, а до этого инженером ВВС. Ayers helikopter pilotuymuş ve ondan önce de askeri uçak mühendisi.
Они все звонят по поводу вертолета. Eh. Hepsi sürekli helikopterle ilgili arıyor.
На станцию вернулись все аппараты, не было только вертолета Бертона. Kurtarma ekibindeki herkes istasyona geri döndü. Burton'un kumanda ettiği helikopter hariç.
Ты знаешь, что шансы выжить после крушения вертолета удивительно высоки. Bir helikopter kazasından kurtulma olasılığının şaşırtıcı derecede yüksek olduğunu biliyor musun?
Как ты собираешься уйти от вертолета на пустой дороге? Sadece tek uzun bir yol varken helikopterden nasıl kaçabilirsiniz?
Это прямая съемка с вертолета. Pekâlâ, helikopter görüntüsü geldi.
И деньги собираются купить новое окно для вертолета. Ve para o helikopterin yeni camının parasını ödeyecek.
Зачем прыгать из вертолёта с ножом в зубах? Ağzında bıçakla neden bir helikopterden atlamak isteyesin ki?
И я помахал ему рукой из вертолёта. Bu yüzden ben de helikopterden el salladım.
А как насчет вертолета? Helikopterle de girebilir mi?
Ты владеешь этим зданием, запрети вылет вертолета! Bu bina sana ait. Helikopterin kalkmasına izin verme.
Нет, вертолета не нужно. Hayır, sakın helikopter göndermeyin.
Я помню звук вертолета. Helikopter sesi duyduğumu hatırlıyorum.
Бен, выходите из вертолета. Ben, helikopterden çık dedim.
С помощью вертолета они украли ядерное оружие. Убили невинных русских людей. Helikopteri nükleer bir silahı çalmak için kullanıp, masum Rusları öldürdüler.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.