Exemples d'utilisation de "верующий в" en russe

<>
Верующий в меня, если и умрёт, то живёт. Bana inanan, ölmüş bile olsa, yine de yaşayacak.
Верующий в Меня, если и умрёт, оживет: Bana inanan O kişi, ölmüş olsa bile yaşayacaktır.
И теперь ты истинный верующий? Yani artık inançlı mı oldun?
Да, и верующий. Evet, ve ruhani.
я определенно истинный верующий, но я верю в Бога с чувством юмора. Tüm kalbimle inanan bir insanım. Ama belli bir espri anlayışı olan bir Tanrı'ya.
Но он не верующий. Ama inançlı biri değildir.
Он был верующий, трудолюбивый, любил мать и мою сестру. Dindar bir insandı çok çalışan anneme ve kız kardeşime karşı nazik.
Всякий верующий и крещёный будет спасён. İman edip, vaftiz olan kurtulacak.
Верующий утратил свою веру. İnançlı olan inancını kaybetti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !