Sentence examples of "веселее" in Russian

Select source language

Select target language

Мне веселее не станет. Günümü daha eğlenceli yapmaz.

С ней веселее, как с непорядочной. Namussuz olarak daha eğlenceli bir hatun ama.

В темноте намного веселее. Karanlık çok daha eğlenceli.

Все виды веселья со всеми женщинами, которые были веселее меня. Her çeşit eğlence, benden çok daha eğlenceli her çeşit kadınla.

Поверьте. От этой бутылки нам будет намного веселее. İnan bana bunu içerken çok daha fazla eğleneceğiz.

Ага, с каждым разом все веселее. Evet, gittikçe komik bir hal alıyor..

Будет веселее раздеваться вместе. Birlikte soyunsak daha eğlenceli.

Все веселее и веселее с каждой минутой. Bu her dakika daha da iyi oluyor.

Это веселее просто наблюдать из-за дома. Bir evin altında gözetlemek daha eğlenceli.

Но с вами веселее. Ama bu daha eğlenceli.

Не-а, издеваться над тобой веселее. Hayır, alay etmek daha eğlenceli.

Хотя мне нравится называть это миллиардом, это звучит веселее. Tabii bir milyar dolar da diyebilirim çünkü söylemesi çok eğlenceli.

Это ты стала гораздо веселее. Bence sen fazla eğlenceli oldun.

Я думал, будет веселее. Bunun daha eğlenceli olacağını düşünmüştüm.

Смотреть, как ты пугаешься намного веселее. Seni böyle kafayı yemiş görmek daha eğlenceli.

А Майке наверное ещё веселее, он же играет в видеоигры во время баскетбола. Biliyor musun, Micah muhtemelen daha çok eğleniyordur çünkü basketbol esnasında video oyunu oynuyor.

С тобой намного веселее. Sen çok daha eğlencelisin.

Я думал, будет веселее узнать вместе. Beraber öğrenirsek daha eğlenceli olur diye düşündüm.

С тобой намного веселее, чем с ними. Yani, sen onlara kıyasla çok daha eğlencelisin.

А знайте, как сделать семейный вечер еще веселее? Ve aile gecesi nasıl daha eğlenceli olur biliyor musun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download