Ejemplos del uso de "вечеринка удалась" en ruso

<>
Эта вечеринка становится отличной! Bu parti muhteşem oluyor!
Разве моя запись не удалась? Kaydım işe yaramaz değil mi?
Извините, закрытая вечеринка. Üzgünüm, özel parti.
Тогда ваша миссия не удалась. O zaman görevinde başarısız oldun.
Настоящая вечеринка, дорогая. Harika bir parti hayatım.
Надо думать, жизнь у тебя удалась. Bu harika. Her şey yolunda gidiyor olmalı.
Отличная вечеринка, Ричард. Harika bir partiydi Richard.
Я знаю. Работа с Карлье не удалась. Carlier'le olan işi, iyi sonuç vermedi.
Похоже, эта вечеринка только что превратилась из жгучей в пресную. Bu parti çok ateşliden, hiç değile geçiş yaptı gibi gözüküyor.
Велосипедная поездочка удалась, Брюс? Gezin güzel geçti mi Bruce?
Вечеринка с вином и сыром? Şarap ve peynir partisi mı?
Я полагаю, ваша встреча не удалась. Anladığım kadarı ile görüşmen çok iyi geçmedi.
Коктейльная вечеринка пройдёт отлично. Kokteyl partisi korkunç olacak.
Полагаю, утка удалась. Bence ördek iyi oldu.
Отличная вечеринка, брат. Harika bir parti dostum.
Ваша вечеринка лучше будет хорошей. Bu parti iyi olmak zorunda.
Ты не поверишь, но это моя первая школьная вечеринка. İster inan ister inanma, bu benim ilk lise partim.
"Боже мой, у Мэнди классная вечеринка". Aman tanrım. Mandy'lerdeki parti manyak bir şey!
Чувак, сегодня будет крутая вечеринка. Bu akşam büyük bir parti var.
Вечеринка уже не в честь Бастера. Parti, Buster için değil artık.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.