Ejemplos del uso de "вечеринок" en ruso

<>
Тут даты вечеринок и адреса. Parti tarihleri ve adresler var.
У нас не бывает корпоративных вечеринок. Biz ofis partisi vermiyoruz ki. Kıpırdama.
Комитет планирования вечеринок за исключением Анжелы принял решение организовать Рождество Дуайта. Parti planlama komitesi, eksi Angela Dwight'ın partisini yapmakta karar kıldı.
Я не любитель вечеринок. Ben partileri pek sevmem.
Это не мой тип вечеринок. Bu parti bana uygun değil.
Это твой трюк для вечеринок? Bu senin parti numaran mı?
Я не люблю уходить с вечеринок, особенно, когда они странно заканчиваются. Вот, как сегодня. Her zaman partilerden ayrılmaktan nefret ederim özellikle bu akşamki gibi alışılmamış şekilde tahmin edilemez veya garip partilerden.
Было много крови, много вечеринок. Revan revan kan, onlarca parti.
Нет, не будет вечеринок. Hayır, parti falan yok.
Полицейские получали свою долю от прибыли и бесплатное развлечение для вечеринок. Polisler kardan bir miktar alıyordu ve parti verdiklerinde de ücretsiz eğleniyorlardı.
Я могла бы пойти на одну из ваших корпоративных вечеринок. Belki de şu ofis partilerinden birine katılabilirdim. Ofis partisi mi?
Я не в настроении для вечеринок, мэм. Bu gece kendimi pek parti havasında bulmuyorum efendim.
Поищи организаторов вечеринок на Yelp. Stu. Yelp'te parti planlamacıları ara.
а до тех пор, ни окон ни вечеринок. O zamana kadar, pencere de parti de yok.
Я слишком стара для вечеринок. Parti vermek için çok yaşlıyım.
Завязалась драка и этот парень убил одного парня из членов Вечеринок Доннера. Bir kavgaya girdiler, ve bu çocuk Donner Parti üyelerinden birini öldürdü.
И я против вечеринок. Ben de partilere karşıyım.
Никаких вечеринок, буду трудиться в поте лица. Parti falan verdiğim yok hatta çok yoğun çalışıyorum.
Кто-то заказывал автобус для вечеринок? Birisi parti otobüsü mü istedi?
Я встречаюсь со многими людьми и устраиваю кучу вечеринок. Çok fazla insanla tanışıyorum ve çok fazla parti yapıyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.