Sentence examples of "вещи и похуже" in Russian

Select source language

Select target language

Да, есть вещи и похуже чем латать сапоги. Ve ayakkabı tamir etmekten daha kötü şeyler de var.

И во-вторых, есть вещи и похуже совести, девочка. Madde: Suçluluk duygusundan çok daha beter şeyler vardır güzelim.

В мире есть вещи и похуже. Dünyada daha kötü şeyler de var.

Есть вещи и похуже, чем одиночество. Yalnız başına olmaktan daha kötü şeyler vardır.

Я видела вещи и похуже. Daha kötü şeyler de gördüm.

За эти годы я видела здесь вещи и похуже. Yıllardır kötü ve hatta daha da kötü şeyler gördüm.

Смерть от пива, есть вещи и похуже. Birada boğulmak. Daha kötü ölüm şekilleri de vardır.

Есть вещи и похуже, чем быть ужасной мамой. Boktan bir anne olmaktan daha kötü şeyler de var.

Есть вещи и похуже, чем очень привлекательный сосед. Sevimli bir oda arkadaşına sahip olmaktan kötü şeyler var.

Ерунда, я видал и похуже! Fean değil, daha kötülerini gördüm.

Собирай вещи и едем отсюда. Zımbırtılarını topla ve gidelim buradan.

И я слышала жалобы и похуже. Ayrıca, daha kötü itiraflar duymuştum.

Мы соберем вещи и вернемся домой. Her şeyi düzene koyup eve döneceğiz.

В мире есть преступления и похуже преданности. Dünyada sadakatten daha kötü suçlar da var.

В четверг с утра упаковала вещи и исчезла. Perşembe sabahına kadar, eşyalarını toplamış ve kaçmış.

Бывают мужья и похуже Иеремии Маклина. Jeremiah McLean'den daha beter kocalar var.

Она забрала вещи и умчалась. Eşyalarını kaptığı gibi fırladı gitti.

Ну, я работала в местах и похуже с философской точки зрения. Felsefi açıdan bakarsak, daha kötü yerlerde de çalıştım. Öyle mi Maria?

Я надел чужие вещи и решил прокатиться. Birisinin giysilerini giydim ve bir yolculuğa çıktım.

Меня называли именами и похуже. Daha kötüsünü söyleyenler de oldu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download