Sentence examples of "взломал" in Russian

Select source language

Select target language

Я взломал копилку своего малыша, и ради чего? Küçük oğlumun kumbarasını kırdım, hem de ne için?

Кто-то взломал наш компьютер и похитил данные. Bu sabah, biri bilgilerimize sızmış olmalı.

Кто-то взломал мой почтовый ящик? Biri benim e-mail'imi mi hackledi?

Я взломал телефонную компанию. Telefon şirketinin sistemine girdim.

Я взломал систему безопасности. Zaten güvenlik sistemini kırdım.

Охренеть, он его взломал. Siktir ya! Sistemi hacklemiş.

И тогда ты взломал компьютер доктора? Doktorun sistemini o zaman mı hackledin?

Он взломал базу данных судебных приставов и перенаправил машину. Polis müdürünün veri tabanına girmiş ve nakil rotasını değiştirmiş.

Кто-то взломал дверь и похитил их. Birileri kapıyı kırmış ve onları kaçırmış.

Поэтому он взломал систему галереи и удалил видео? Bu yüzden galerinin sistemini hackledi ve videoyu sildi?

Значит, кто-то взломал учительский компьютер. Yani birileri, öğretmenin bilgisayarına sızmış.

Но раз уж ты взломал для меня базу данных. Benim yerime ana bilgisayar odasına girdiğin için sağ ol.

Анхелика сказала что вор взломал сейф в стене. Angelica'nın demesine göre hırsız duvar kasanın şifresini kırmış.

Он взломал британскую полицию. İngiliz Polisi'nin ağına girmiş.

Похоже кто-то взломал дверь. Kapı zorla açılmış görünüyor.

Я взломал кредитную карту Пирса. Pierce'ın kredi kartı hesabına sızdım.

Кто-то взломал нашу кладовку и подделал эти карточки приема на курс "История Мороженого". Biri erzak dolabına sızmış ve bu "Dondurmaların Tarihi" dersine kayıt formlarının sahtelerini üretmiş.

Он весь дом взломал. Evin tüm sistemine sızmış.

Я взломал твой браслет. Bilekliğini hack 'ledim.

Я взломал его, всё здесь. Caleb'ı hackledim ve her şey ortada.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download