Sentence examples of "взрослые" in Russian

Select source language

Select target language

Теперь нам нужны более взрослые вкусняшки для чая! Çayın yanına biraz daha yetişkinler gibi tatlılar almalıyız.

На точке две жертвы, взрослые. Olay yerinde iki yetişkin yaralı var.

Взрослые обожают пустую болтовню, но они ничего не делают. Siz yetişkinler sürekli konuşuyor fakat dişe dokunur bir sonuç alamıyorsunuz!

Взрослые должны уметь отвечать за провалы. Yetişkinler kendilerini hesap vermede sorumlu görmeliler.

Мы все обсудим как взрослые люди. Bu konuyu birer yetişkin gibi konuşacağız.

Вот почему взрослые такие высокие. Demek büyükler böyle uzun oluyor.

все взрослые быки больны. " tüm büyük boğalar hastalanmış. "

А сейчас взрослые уходят на свидание. Bu arada yetişkinlerin bir randevusu var.

Делать шаги, взрослые шаги. Hamle yapmam lazim. Olgun hamleler.

Действующая система предоставляет взрослые лёгкие взрослым, даже если есть дети, сильнее нуждающиеся в них. Bu sistemde, Yetişkin akciğerlerini durumu daha acil, çocuklar olsa bile, öncelikle yetişkinlere veriyorlar.

Взрослые смотрят на нас, будто нам лет. Yetişkinler zaten bize beş yaşında çocuk muamelesi yapıyorlar.

Я знаю, здесь все такие взрослые. Değil mi, herkes daha yaşlı gibi.

Я женат, у меня две взрослые дочери. Ben evli bir adamım ve yetişkin kızlarım var...

Взрослые всегда спрашивают это у детей. Büyükler, küçüklere sorarlar ya hep.

Давайте поговорим как взрослые люди. Haydi, yetişkinler gibi konuşalım.

Это взрослые киты, весом по фунтов каждый. Bunlar büyümüş olup, her biri ton ağırlığındadır.

Джайлз, мне нужны взрослые. Giles, bana yetişkinler lazım.

Мы с Алисией стараемся вести себя, как взрослые люди. Alicia ve ben birer yetişkin gibi davranmak için çok uğraşıyoruz.

Так что сегодня только взрослые и совершенно никаких детей. Bu akşam çocuk yok, büyükler olarak baş başayız.

Мы взрослые родители идеального сына по имени Нейт. "Kesinlikle kusursuz oğlumuz Nate'in yetişkin anne babasıyız.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download