Sentence examples of "взял его" in Russian

Select source language

Select target language

Туши свет! Девон, зачем ты взял его на мальчишник? Işığı söndür. Devon, neden o şeyi partime getirdin? Olamaz.

Ты взял его дело? Yani dava mı alıyorsun?

Да. Кит взял его на работу. Evet, Keith onu işe aldı.

Я взял его у копа. O silahı bir polisten aldım.

Полтергейст взял его снова. Yine kötü ruh almış.

Хей, если это насчет пропавшего женского белья - я взял его для друга. Hey, eğer bunlar o kaybettiğin iç çamaşırın içinse, o bir arkadaşım içindi.

Один негодяй взял его имя, чтобы пугать нас. Kötü bir adam bizi korkutmak için onun adını kullanmış.

Они хотели его усыпить, поэтому я взял его, просто отличный пес. Onu uyutacaklardı, Bende onu kendim aldım, Mükemmel derecede iyi bir köpek.

Зачем кто-то взял его? Neden birinin aldığını düşünüyorsun?

И ты вернулся через неделю и бросил его тело в реку, взял его бумажник и телефон? Sen de bir hafta sonra geri gelip, cesedini nehre atıp cüzdanını ve telefonunu aldın öyle mi?

И ты взял его в кровать? Ve sen yatağa getirdin öyle mi?

Вероятно он и взял его. Muhtemelen silahı alan kişi o.

Мой напарник взял его чтобы увидеть подружку в Квинсе. Ortağım, sevgilisi Queens'de mi diye bakmak için aldı.

Я взял его имя и адрес. Ben onun adını ve adresini aldım.

Рот произвёл впечатление на Квентина Тарантино, и тот взял его на роль "Мистера Оранжевого" в свой фильм "Бешеные псы" (1992). Roth, Quentin Tarantino "yu etkilemeyi başararak, 1992 yılında" rezervuar köpekleri "adlı filmde, Mr.Orange rolünü kaptı.

Кто-то взял автомобиль, подобрал Родриго, убил его, а затем зарегистрировал машину снова. Birisi aracı dışarı çıkarmış, Rodrigo'yu almış, Onu öldürmüş, ve aracı geri getirmiş.

Зачем ты его взял, Мик? Onu zaten niye getirdin ki Mick?

Думаешь его он тоже взял? Onu da mı almıştır dersin?

Где ты взял этот костюм динозавра? Selam. Bu dinazor kıyafetini nereden buldun?

Вы не могли бы его вернуть? Lütfen onu bana geri verebilir misiniz?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download