Sentence examples of "взяла" in Russian

Select source language

Select target language

В июне мир с ужасом наблюдал, как отколовшаяся от Аль - Каиды группа, контролирующая часть Сирии, взяла второй по величине город Ирака Мосул. Haziranda, Suriye'nin bazı bölgelerini yöneten El - Kaide uzantısı olan örgüt, bütün dünya korku içerisinde izlerden, Irak'ın ikinci büyük şehri Musul'u ele geçirdi.

Она взяла денег, взяла телефон, но не звонит, она нас бросила. Biraz para, cep telefonu aldı şimdi bizi terk etti ve aramalara cevap vermiyor.

Люси, где ты взяла Хана? Luce, Khan 'nereden buldun?

Извини, что взяла. Bunları aldığım için üzgünüm.

После окончания колледжа я ни гроша у тебя не взяла. Üniversiteyi bitirdiğim günden beri senden tek bir kuruş bile almadım.

Я взяла на работу нового кардиохирурга и забыла предупредить Пирс. Yeni bir kardiyo cerrahı işe aldım ama Pierce'a söylemeyi unuttum.

Я совсем не против, чтобы ты взяла Гаррисона. Hayır, Harrison'ı yanında götürmen benim için sorun değil.

Она взяла лошадь и оставила свою винтовку. O bir at aldı ve tüfeği bıraktı.

Взяла компетентного, банковского работника и бросила ее в жестокий бушующий мир индустрии красоты. Yetenekli ama tecrübesiz bir muhasebeciyi aldım onu zorlu ve kargaşalı güzellik ürünleri piyasasına attım.

Джульет взяла ее выпить кофе. Juliet onu kahve içmeye götürdü.

Как вы думаете, где Конни взяла такие деньги? Connie bu kadar parayı nereden bulmuştur? Kim bilir?

Она взяла его грязные деньги. O kirli parayı annen almış.

А еще я взяла оттуда тысяч, что ты мне должен. Ayrıca bana borçlu olduğun 00 $'ı almamın tek yolu da buydu.

Ты опять взяла отцовский приемник без разрешения? Yine babanın izni olmadan radyosunu mu aldın?

Я взяла кучу хлеба! Bir sürü ekmek aldım.

Зачем ты ее взяла? Onu neden eve getirdin?

Кэрол взяла три пистолета со склада. Carol silah deposundan üç silah aldı.

Благодарю вас, но я взяла обязательство. Teşekkürler, ama ben bir taahhüt aldım.

И сменную одежду взяла. Yedek giysi bile aldım.

Где Рейз это взяла? Rhais nereden aldı?!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download