Sentence examples of "видов" in Russian

Select source language

Select target language

Международный союз охраны природы (International Union for Conservation of Nature) включает красную панду в список видов, находящихся под угрозой исчезновения. Kızıl pandalar, Dünya Doğa ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği (IUCN) nesli tükenen hayvanlar listesinde.

серебряных монет, и все видов сокровищ, государь. gümüş para ve onüç çeşit değerli taş hazırlandı Majesteleri.

Это эволюция видов, Бен. Bu türlerin evrimi, Ben.

Самый большой и редкий из видов волков. En büyük ve az rastlanan kurt türü.

Ты хоть знаешь у скольких видов самки убивают самцов после совокупления? Çiftleştikten sonra dişinin erkeği öldürdüğü kaç canlı türü var biliyor musun?

Знаешь, много видов общаются без слов. Bir çok tür kelimeler olmadan iletişim kurar.

Смесь из двух разных видов бобов со свадебным ароматом. İki çeşit fasulye birleşip evlilik denen olaya tat verirmiş.

Сколько видов нам известно? Kaç canlı türünden haberdarız?

лет спустя после публикации Происхождения видов, утонченная красота и проницательность теории Дарвина по-прежнему открывают нам новые горизонты. "Türlerin Kökeni'nden" bu yana yıl geçmesine rağmen Darwin'in görüşünün inceliği ve güzelliği hala kendini belli ediyor.

Эти крошечные креветки становятся едой для множества видов. Bu minik karidesler pek çok türün yiyeceği olmuş.

Интересна пластика всех видов танца. Her tür dansı öğrenmek isterim.

Итак, это мутация как мы и думали, только разных видов. Düşündüğümüz gibi mutasyon yani. - Tek farkı, değişik türlerle yapılmış.

У шеф-повара Монтиньяка десятки видов сыров прямо тут в школьном холодильнике. Aşçı Montignac'ın onlarca çeşit peyniri var. Hepsi burada, okulun buzdolabında.

Животное царство насчитывает более двух миллионов видов насекомых. Hayvanlar âleminde en az milyon tür böcek yaşar.

Уверен, существует видов ядовитых качелей. Eminim etrafta tür zehirli salıncak vardır.

Смерть и разрушения всех видов. Tüm türlerin ölüp yok olacağına.

У тебя один из видов миодистрофии. Sende bir çeşit kas disforisi var.

Наши садики бывают трех видов: Göletlerimizde üç tür balık vardır:

Только пять видов чая! Sadece beş çeşit çay!

А иначе не осталось бы более слабых видов вообще. Ya da zayıf olan tür diye bir şey yoktur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download