Sentence examples of "видят" in Russian

Select source language

Select target language

Все видят вашу вину. Но я не вижу ваш мотив. Suçlu olduğunu herkes görebilir, göremediğim şey ise neden yaptığın.

Доктора видят обнаженные тела каждый день. Doktorlar her gün çıplak insan görüyor.

Немцы видят каждый сантиметр города. Almanlar şehrin her karesini görebiliyorlar.

Мне всё равно, как меня видят остальные. Dünyanın beni nasıl gördüğü benim için önemli değil.

Люди видят его и сразу лезут с расспросами. Yarayı gören herkes hep onunla ilgili soru soruyor.

Другие видят воплощение зла, получающего по заслугам. Bazıları hak ettiğini bulan şeytani bir varlık görür.

Они часто видят всё гораздо яснее, чем многие из нас. Muhtemelen her zaman, her şeyi bizim gördüğümüzden daha berrak görürler.

Почему они не видят в тебе школьницу? Seni sadece liseli olarak görmemelerini nasıl sağlıyorsun?

Эти твари хорошо видят в темноте. Bu şeyler karanlıkta iyi görebilir mi?

Инопланетные жители видят в вас угрозу. Yabancılar seni bir tehdit olarak görüyor.

Они вообще ничего не видят. Hiçbir şey göremiyorlar. Hepsi kör.

А знаешь, что видят обычные люди? Normal insanlar ne görebiliyor, biliyor musun?

Увидеть то, что они видят. Onların gözünden, gördükleri şeyleri görüyorum.

Пусть присяжные видят твоё лицо. Jürinin senin yüzünü görmesi lazım.

Ева и Диего видят это каждый день. Eva ve Diego bunu her gün görüyor.

Доктор Мур, а дети в утробе видят сны? Dr. Moore, doğmamış bir bebek rüya görebilir mi?

Все дети видят чудовищ. Bütün çocuklar canavar görür.

Это все, что им нужно. Они не видят глубже. Onların bütün gördüğü istedikleri bu ama ben onlar gibi değilim.

Все видят плохие сны, малыш. Tatlım, herkes kötü rüyalar görür.

Только эти люди видят все вживую. Yalnızca buradakiler bunu canlı olarak seyredebilecek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download