Sentence examples of "вижу смысла" in Russian
Думаю, что это явление все испортило, так что не вижу смысла здесь оставаться.
Bence bu merasimi karartmaktan başka bir şey değil yani, bunu uzatmanın bir manası yok.
Без денег я не вижу смысла оставаться замужем за ним.
Ve parasız, onunla evli kalmaya değer bir nokta göremedim.
Однако, что касается закусок, не вижу смысла посылать запросы другим поставщикам.
Her ne kadar yemekler tartışılsa da, diğer şirketlerden teklif almaya gerek duymuyorum.
Я не вижу особого смысла продлевать твою командировку.
Göreve devam etmen konusunda fazla bir gerek göremiyorum.
Но как же молчать, когда вот уже лет я вижу такие вещи, к которым не может привыкнуть даже хирург?
Fakat bir insan nasıl yıldan fazla süren, gördüğüm, bir cerrahın bile görmeye alışamadığı şeyler karşısında sessiz kalabilir?
Я видел много колец по ходу проекта, но до сих пор удивляюсь, когда вижу эти самодельные площадки везде и всюду, и людей всех возрастов, играющих иногда только в шлепанцах.
Proje süresince birçok basket sahası görmeme rağmen halen her yaştan insanın -bazen sadece parmak arası terliklerle bile- bu üstünkörü sahalarda basketbol oynadığını görmek beni hayrete düşürüyor.
В этом столько же смысла, как если принимать душ в ботинках.
Ayakkabılarla duşa girmen ne kadar mantıklıysa, bu da o kadar mantıklı.
Но без другой части диалога эти записки лишены смысла.
Ancak konuşmanın diğer tarafı dışında şu notlar çok anlamsız.
Я вижу какие-то орудия, которые висят снизу. О, боже!
Etrafta sallanıp duran, silah falan gibi gözüken bir şey görüyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert