Sentence examples of "визитом" in Russian

<>
Милорд, к вам королева с еженедельным визитом. Lordum, haftalık ziyaret için Kraliçe hazretleri geldiler.
Мы очень взволнованы сегодняшним визитом Вице-президента, сэр. Başkan Yardımcısı'nın bize yapacağı ziyaret için çok heyecanlıyız.
В связи с визитом императора люди нанимают больше слуг. İmparator'un gelişi nedeniyle evler daha çok insanı işe alıyor.
Это как-то связано с твоим визитом к маме? Bunun annene yaptığın ziyaretle bir ilgisi var mı?
Завтра президент США прибудет в посольство с официальным визитом. Yarın ABD Başkanı resmi bir ziyaret amacıyla büyükelçilikte olacak.
Так что Каттер, своим визитом, нарушил условия УДО. Böylece Cutter onu ziyarete gittiği anda şartlı tahliyesini ihlâl etti.
Считайте это визитом вежливости. Bunu resmî ziyaret varsay.
Спасибо, что почтили нас своим визитом. Varlığınızla bizi onurlandırdığınız için çok teşekkür ederiz.
Сегодня нас благословил своим визитом брат Нолан Бёрджесс. Bugün Nolan Burgess ziyareti ile bizlere şeref verdi.
Президент посетил с визитом Францию в том месяце. Başkan o ay Fransa'yı ziyaret ediyordu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.