Sentence examples of "вином" in Russian

Select source language

Select target language

Вечеринка с вином и сыром? Şarap ve peynir partisi mı?

Не желаете ли рыбу с белым вином? Biraz balık ve beyaz şaraba ne dersin?

Дэвон, не поможешь мне с вином? Devon, şarap getirmeme yardım eder misin?

Да, я заехал за вином. Evet, şarap almak için durmuştum.

Парень упал на бутылки с вином. Herif bir sürü şarap şişesine çarptı.

Что с вином вытворяет, химик чокнутый. Umarım gerçekten üzüm kullanıyordur, deli adam.

Пришел за бесплатным вином и сыром. Bedava şarap ve peynir için gelmiş.

Что насчет тех бочек с вином? O şarap varilleri ne o zaman?

Тот торговец вином пытался меня отравить из-за вашего сообщения. Senin bilgin yüzünden o şarap tüccarı beni zehirlemek istedi.

Я открыла корзину с вином и сыром. Şarap ve peynirle dolu hediye sepetini açtım.

Если перебрать с вином, меня и пушкой не разбудишь. Bir sürü kadeh kırmızı şarap, ve koltukta sıkışarak uyumuşum.

Сегодня мы просто познакомимся поближе за вкусной едой и отличным вином. Bu gece, hoş bir yemek ve güzel şarapla birbirimizi tanıyacağız.

С чесноком, белым вином, перцем, и чуть-чуть бальзамина. Sarımsak, beyaz şarap, biber ve biraz da belesan yağıyla.

Жена мэра может просто брать бутылки с вином? Başkanın karısı bir şişe şarabı alabiliyor mu öylece?

Я на завтрак пирог вином запила. Kahvaltıda kekin yanında şarap içtim de.

Немного ветчины с вином? Biraz şarap ve jambon?

Я на рукав вином капнула. Koluma çok az şarap dökülmüş.

У тебя одна из тех зомби-матерей с белым вином? Beyaz şarap gibi olan zombi annelerden mi seninki de?

Но он повез бочки с вином. Ama o dışarıda şarap varillerini taşıyor.

Возможно, мне следовало торговать вином. Belki ben de şarap taciri olurum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download