Sentence examples of "включил" in Russian

Select source language

Select target language

В прошлый раз этого не было, значит, кто-то включил кран. Buraya geçen sefer geldiğimizde bunu görmemiştik, yani birisi musluğu açmış olmalı.

О, подожди, кто-то включил его. Oh, bekle, birisi oturum açtı.

Джексон только что включил телефон. Jackson, şimdi telefonunu açtı.

включил газ и позвонил. Ocağı açtım ve'i aradım.

И включил нужную музыку. Uygun bir müzik açtım.

Ты что, включил меня как своего брата? Ne, beni kardeşin olarak falan mı ekledin?

Это я включил тебя в план. Seni plana dahil eden benim zaten.

Ребята, Сэм включил рацию. Beyler Sam'in sesi geri geldi.

Хорошо, включил камеру. Pekala, Kamerayı açtım.

Я включил прожекторы, милорд. Projektör ışıklarını açtım, asilzadem.

Я-я-я включил игру, ясно? Maçı açmıştım, tamam mı?

Я просто его включил. Şu an onu çalıştırdım.

А когда включил свет, вся система вспыхнула, и... Sadece bir tane, elektriği açtım ve bütün sistem attı.

И я вроде включил прямо сейчас. Şu anda biraz tahrik oldum ben.

Очевидно, ты включил ее снова.. Demek ki, sen tekrar açtın.

Зачем ты включил радио? Neden radyoyu açtın ki?

Фрэнсис решил приготовить пасту, включил "Богему" на полную громкость. Francis kek yapmaya karar verdi ve La Boheme parçasını son ses açtı.

Какого он включил дальний свет. Adamın far ayarı bozuk herhalde.

Том подошёл к раковине и включил кран. Tom lavaboya gitti ve musluğu açtı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download