Sentence examples of "влюбленных" in Russian

<>
Кажется, этот Вендиго нападает на влюблённых или на людей с добрым сердцем. Sanırım Wendigo aşık insanlara saldırıyor ya da en azından iyi bir kalbi olanlara.
Они быть просто двое пятнадцатилетних влюбленных подростка. Onlar sadece yaşında birbirlerine aşık iki gençti.
О нет. Он для влюблённых. Olmaz, bu âşıklar için.
Да, двое влюбленных, в отчаянии. Evet, iki aşık var ve çaresizler.
Двое отважных влюбленных предпочли расстаться с жизнью, чем потерять друг друга. İki cesur genç, her şeye rağmen birbirlerini kaybetmektense ölmeyi tercih ettiler.
Там полно места для влюбленных. Sevgililer için çok yer var.
О влюблённых у океана. Okyanusun kenarındaki aşıklar hakkında.
В четверг День влюбленных? Sevgililer Günü perşembe miydi?
Посмотри на всех этих влюбленных людей. Это невольно заставляет задуматься, ведь так? Birbirine aşık o kadar insanı görünce insan ister istemez düşünüyor, değil mi?
В этом мире влюблённых почти что нет. Dünyada çok az sayıda genç aşık vardır.
Ну и сколько безумно влюбленных и готовых забрать тебя от всего этого? Kaç kişi sana çılgınca aşık olup, buralardan alıp götürmek istemez ki?
А нынче Танжер - вольный город ремесленников, влюблённых, писателей, вероотступников. Ve bugün Tangier özgür bir şehir. Sanatçıların, aşıkların yazarların ve kaçakların şehri.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.