Sentence examples of "во вселенную" in Russian

Select source language

Select target language

Много лет назад мы поставили себе задачу привнести порядок во вселенную хаоса. Yıllar önce karmakarışık olan evrene muhteşem bir düzen getirmek için el attık.

Как же эта боль принесет мир во Вселенную? Nasıl olur da bu acı evrene barış getirebilir?

Такой одинокий и такой злой на Вселенную. O kadar yalnız ve sinirli ki evrende...

Он может уничтожить Вселенную. Tüm evreni yok edebilir.

Другую вселенную, где ты сделал лучший ход. Daha iyi bir hamle yapacağın farklı bir evreni.

Ты решил создать вселенную, что будет подчинятся твоим правилам. Sadece senin kurallarınla çalışacak yeni bir evren yapmaya karar verdin.

И мы не должны корректировать вселенную. Evrenin seyriyle oynamak bizim harcımız değil.

а эту вселенную "Вселенной Б"? ve bu evrene de B Evreni demiyoruz?

Честер и Джесси только что спасли вселенную! Jesse ve Chester az önce evreni kurtardılar.

Я найду вселенную где вам пришлось меня получить. Beni doğurmaya lütfettiğiniz bir evren bulayım o zaman.

Спасать вселенную теперь может кто-то другой. Bundan böyle evreni başka birisi kurtarsın.

Но я люблю вселенную! Ama evreni severim ben!

Он же пытается спасти целую Вселенную. O ise bütün evreni kurtarmaya çalışıyor.

Не я пересекла Вселенную только потому, что хотела победить. Sırf kazanmak istediğim için evrenin diğer ucundan gelen ben değilim.

Так что было раньше, и что создало вселенную? Hangisi hangisini yarattı da evrenin vücuda gelmesine vesile oldu?

Ты летишь через вселенную, изучаешь планеты и галактики. Evrenin bir ucundan diğerine galaksileri ve gezegenleri keşfederek dolaşıyorsun.

Кого, всю остальную вселенную? Evrenin geri kalanından mı bahsediyorsun?

Это единственный способ спасти вселенную. Evreni kurtarmanın tek yolu bu.

Но мы способны осмыслить Вселенную в целом. Это делает нас особыми. Ama evreni bir bütün olarak düşünebilirsek bu bizi çok özel yapar.

Может ты и создал эту вселенную, Рик, но я живу в ней. Bu evreni sen yaratmış olabilirsin Rick, ama içinde yaşayan benim. - Siktir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download