Sentence examples of "во дворе" in Russian

Select source language

Select target language

Нужно поставит ограду во дворе, пока не закончили бассейн. Havuzun inşaatı başlamadan önce, arka bahçedeki o çit'i yaptırmalıyız.

Он не стоял во дворе, когда вы уезжали? Sen çıkarken arka tarafa ya da sokağa park edilmiş...

Никаких именных почтовых ящиков, знаков о продаже дома во дворе и личных вещей в доме. Kapılarda kilit yok, Bahçede 'satılıktır' işareti yok, Ve evde kişisel eşyalar yok.

За соответствующую цену я бы смогла устроить концерт Битлз во дворе тюрьмы. Doğru fiyat verilirse bahçede Beatles'ın bir araya gelişi için konser bile ayarlarım.

Все! Во дворе за четыре минуты! Herkesi dört dakika içinde avluda görmek istiyorum!

Во дворе была странная коробка пару дней назад. Birkaç gün önce bahçede tuhaf bir kutu vardı.

Я закопал все подушки-пердушки во дворе. Tüm osuruk yastıklarımı arka bahçeye gömdüm.

Идите вдоль забора во дворе. Arka bahçedeki çiti takip et.

Я припарковался во дворе и открыл дверь ключом. Arkaya bahçeye park ettim ve anahtarla içeri girdim.

Мы были в спальном мешке у них во дворе. O ve ben, arka bahçelerinde uyku tulumunun içindeydik.

Мы были во дворе, хоронили Нормана. Norman için arka bahçemizde cenaze töreni yapıyorduk.

Небольшие разборки во дворе, и никого нет, чтобы защитить тебя. Ordaki avluda bir anlaşmazlık var, ve seni burda koruyacak kimse yok.

А ты спрятался во дворе. Bu sen bahçende saklanmadan önceydi.

Я видел во дворе Тимона и его людей. Anne, avluda Timon ile birkaç adamını gördüm.

Внутри и во дворе есть камеры, но здесь ничего. İçeride ve dışarıda kameralar var ama burada hiçbir şey yok.

Ты будешь героем там, во дворе. O avluda büyük bir sorun yaratacağın kesin.

Господа, у нас во дворе приземлился Чёрный Единорог. Beyler, Kara Tek Boynuzlu At arka bahçemize indi.

Карл подстрелил его во дворе. Carl bahçede vurmuş. Neyle vurmuş?

Учитывая все предательства, ножи в спину при дворе, это не будет трудно. İhanetlerle ve arkadan vurmalarla dolu bir saray ortamında, çok da zor olmasa gerek.

Устраивает драки на школьном дворе и толкает повсюду других детей! Okul bahçesinde kavga baslatip arkadaslarini itip kakmak da nedir?!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download