Sentence examples of "во плоти" in Russian

Select source language

Select target language

Просто мы никогда не видели тройной нулевой размер во плоти. Daha önce canlı kanlı hiç "XX" beden görmemiştim.

Я хочу быть во плоти... Etten, kemikten olmak istiyorum!

За часовой механизм с пружинами и гирями вместо плоти и крови? Et ve kan yerine yayları ve çarkları olan bir saat mi?

Он из плоти и крови, пота и мышц, так? Eti ve kanı ve teri ve kasları var, tamam mı?

Там нет плоти, только ногти. Et yok orada, tırnak bu.

Они из плоти и крови, как мы с тобой. Gerçekten senin ve benim gibi, et ve kandan oluşuyorlar.

Убийца вцепился как питбуль, пытаясь оторвать кусок плоти. Katil koluna pitbull gibi yapışıp etinden parça koparmaya çalışmış.

О плоти и крови, конечно. Neden mi, insan doğası elbette.

Сегодня мы съедим чей-нибудь плоти! Bu gece bolca et yiyeceğiz!

Своей плоти и крови. Kendi kanından olan insanları.

И в смерти меня влечет к живой плоти. Ölüyken bile, canlı ete karşı zayıflığım var.

Из плоти и крови, наделённая мыслями и чувствами! Et ve kan ile, hassasiyet ve duygu ile.

Ж: Человека, из плоти и крови. Gerçek, canlı, kırmızı kanlı bir adamı.

Шмат бесполезной плоти, который нужно поскорее вынуть. Hemen çıkarılması gereken işe yaramaz bir et parçası.

Она жаждет плоти и знаний! Hem ete hem bilgiye aç!

Эта женщина из плоти и крови. Bu kadınsa kanlı canlı bir insan.

Твоей плоти и крови. Senin etin, kemiğin.

Скорость это враг независимой плоти. Bağımsız bir beden hızın düşmanıdır.

Смерти плоти, смерти страха. Etin ölümüne, korkunun ölümüne.

Я же не просто - кусок плоти... Ben bir et parçası değilim, Jane.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download