Sentence examples of "вода" in Russian

Select source language

Select target language

Такое же расстояние вода пройдет до глубокой речной долины Каньона Дьявола. Она раздувается вокруг как плотный туман. Şelale öylesine yüksektir ki su, tabandaki Şeytan Kanyonu'na ulaşamadan önce ince bir sis haline gelerek uçar.

В мире кончается вода. Dünyada su tamamen tükeniyor.

Вся эта бегущая вода. Bütün o akan sular!

Огонь, тепло, холод, вода. Ateş, sıcak, soğuk, su.

Вода поднимается быстрее, чем мы идем. Sular hızla yükseliyor, biz ağır kaldık.

Значит, вода отсюда полилась? Su buraya taştı öyle mi?

Но ведь вода будет затекать! O zaman içeri su girecek.

Вода всегда прокладывает себе путь, даже сквозь камень. Su, taşın içinden geçerken bile kendi yolunu bulabilir.

Давай же, Том, вода теплая. İçeri gel, Tom, su sıcak.

Она просто входила в комнату и вода начинала закипать. Odanın içine girermiş ve ocaktaki tüm sular kaynamaya başlarmış.

Это медицина, и чистая вода, и благоразумие! İlaç demek, temiz su demek, mantık demek.

Тогда почему вода не замерзла? O zaman su niye donmuyor?

Другая вода, другие рыбы. Farklı su, farklı balıklar.

"Прозрачная, сладкая и свежая вода!" "Saf, temiz ve taze su!"

Я не знал, сколько нужно риса для варки, а вода для креветок убежала немножко. Ne kadar pirinç kullanacağımı bilmiyordum. Karides için ne kadar su gerekli onu da bilmiyordum. Birazcık taştı.

У вас есть вода, воздух, звёзды. Su var, hava var, yıldızlar var.

Я обнаружил место в душе где вода собирается под линолеумом. Duşun altında, suyun döşemeyi geçtiği bir yer fark ettim.

Моя квартира нужно вода. Evimin suya ihtiyacı var.

Вода перед тобой особенная. Önündeki su çok özel.

Когда вода достигает более прочных пластов известняка ее курс меняется. Su daha dirençli bir kireçtaşı yatağına ulaşınca, seyri değişir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download