Sentence examples of "воды" in Russian

Select source language

Select target language

В году все еще сохраняются сомнения по поводу возможной утечки радиоактивной воды с Фукусимы. Bugün'te, hâlâ Fukuşima nükleer santralinin denize sızdığı radyoaktif suya yönelik endişe içerisindeyiz.

Люди по всей стране выразили солидарность с жертвами экологической катастрофы, разместив на Facebook снимки, сделанные ими у воды. Ülke dışından insanlar yaşanan çevre felaketinin kurbanlarının yanlarında olduklarını göstermek için suyun yakınlarında çekilen fotoğraflarını Facebook "ta paylaştı:

Ну там, воды и почвы. Bilirsin işte, sudaki ve yağdaki.

Ветер сдувает его обратно - круговорот воды. Rüzgar yeniden esip geri alır. Su döngüsü.

Здравствуй. Бери ведра и принеси воды. Kovaları al, biraz su getir.

Ага, попил воды. Kalktım bir su içtim.

Вчера в магазине, расположенном близко к банку расплатился кредиткой за бутылку воды. Dün, soyulan bankanın civarında olduğunu doğruladık. Ulaşım kartı ile su satın aldı.

Желаете воды, сэр? Su ister misiniz efendim?

Нам надо найти хоть какие-нибудь изменения в процессе обработки воды. Su işleme sürecinde meydana gelen değişiklikleri bulmalıyız. Bulaşma tarihini belirlemeliyiz.

Лайонс, выходи из воды. Hadi Lyons, sudan çık.

Можно мне стакан воды, пожалуйста? Bir bardak su alabilir miyim lütfen?

Принесите нам свежей воды. Bize yeni su getir.

Здесь был максимальный уровень воды. Su seviyesi buraya kadar geliyormuş.

Простите, вы не принесете мне стакан воды? Pardon, bana bir bardak su getirebilir misiniz?

Как от тележек, которыми пользуются доставщики воды. Su teslimatı yapılan el arabaları gibi arabalar kullanıyorlar.

Теперь добавь немного воды. Şimdi birazcık su ekle.

А каждому кубометру почвы нужно литров воды для поливки. Sürülebilmesi için ise her m ²'ye litre su gerekiyor.

Нет, мне лучше присесть и выпить воды. Aslında oturmak ve bol bol su içmek istiyorum.

Можно мне стакан воды перед начало съёмок? Bir bardak su alabilir miyim Girmeden önce?

И он приказал провести еще одно исследование, ну знаешь, типа химического анализа воды. O da başka bir çalışma talep etti, yani suyun kimyasal analizi gibi bir şey.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download