Sentence examples of "военная" in Russian

Select source language

Select target language

Одно дело аэродром, а военная база это совсем другое. Uçak pisti başka, Askeri üs dediğin başka bir şeydir.

Это обычная военная процедура. Sadece askeri bir prosedür.

Сломанная, только рукоять, военная, церемониальная. Kırılmış, sadece kabzası, askeri, tören.

Здесь военная криптографическая защита. Askeri düzey bir şifreleme.

Это военная база, Скалли. Burası askeri bir üs Scully.

Но это военная зона. Ama burası savaş alanı.

Военная полиция уже едет сюда. Askeri polis şu an yolda.

Военная полиция заключила под стражу генерала Уолкера. Ordu polisi, General Walker'ı gözaltına almış.

Величайшая военная машина в истории Вселенной. Evren tarihindeki en muhteşem askeri makine.

Гранаты и военная взрывчатка вывели бы их на совершенно новый уровень. Güvenli el bombaları ve asker sınıfı patlayıcılar önemli miktarda artmış durumda.

Военная полиция форта Диаборн. Fort Dearborn Askeri İnzibat.

Тебе нужна военная дисциплина, чтобы держать новобранцев в форме. Bu birlikleri bir düzene sokmak için askeri disiplin uygulaman şart.

Тебя хочет видеть военная полиция. По поводу Уолта. Walt hakkında görüşmeye gelmiş birkaç askeri inzibat var.

Но почему обязательно военная дисциплина? Askerî disiplin olmak zorunda mı?

Пусть военная полиция занимается этой сволочью. Askeri inzibat bu pisliğin icabına baksın.

Бывшая военная база недалеко от мексиканской границы. Meksika sınırı yakınındaki eski bir askeri yerleşke.

Это старая военная база в лесу в нескольких часах ходьбы на юг. Buradan yürüyerek bir kaç saat süren güneydeki eski bir askeri üste tutuyorlarmış.

Это военная операция, доктор. Bu askeri bir operasyon doktor.

А я считаю, пусть военная прокуратура разбирается. Bence bırakalım, onun işini askeri mahkeme görsün.

Военная служба, хех? Aktif görevdesin, ha?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download