Sentence examples of "военной" in Russian
В мультфильме также в расистском ключе изображены японцы, которые, если верить военной пропаганде американцев, работали на два фронта.
Bu çizgi film, ayrıca Japonların, Amerika'nın savaş zamanı propagandası olan iki cepheli savaş çabalarına uygun olarak davranmasının ırkçı bir tarifini yayınlıyor.
Она награждена бронзовой медалью за доблесть, двумя медалями за отличие и успехи в военной подготовке.
Gösterdiği cesaret için bronz nişanı iki ordu onur madalyası bir tane de ekipler onur madalyası vardır.
Перед последней войной Маунт Уэзер был военной базой, отстроенной прямо в горе.
Son savaştan önce, Mount Weather içerisine askeri üs inşa edilmiş bir dağdı.
Миссис Уэбстер, я - сержант Ева Стоун из -ой роты военной полиции.
Bayan Webster, adım Çavuş Eve Stone. Askeri inzibattanım, Beşinci Soruşturma Birliğinden.
Я Элинор Грант, полковник британской военной разведки.
Ben, İngiliz Askeri İstihbaratı'ndan Albay Elenor Grant.
Основная Магистраль Снабжения протянулась от военной позиции до политического штаба партии Баас.
Ana kuvvetlerimizin ilerleyeceği, askeri hedeflerin ve Baath Partisi'nin bulunduğu yer şurası.
Император. Позвольте представить выпускников королевской военной академии.
İmparatorum, Kraliyet Askeri Akademisi mezunlarını sunarım.
Вчерашнее нападение на Гавайские острова нанесло тяжёлый ущерб военной мощи Америки.
Hawaii adalarına dün yapılan saldırı Amerikan askeri güçlerine ciddi zararlar vermiştir.
Вот, здесь осуществляется координация с военной четкостью.
Her şeyin koordine edildiği yer burası. Askeri hassasiyetle.
Я руковожу станцией согласно инструкциям военной разведки.
Bu radyoyu askeri mantık kurallarına göre yönetiyorum.
Коул был на военной базе лет назад, в Северной Корее.
Bak, Cole sene önce Kuzey Kore'de bir ordu üssünde görülmüş.
А эта ваша маленькая лаборатория она случайно находится не на военной базе, а?
Sistem aşırı yüklendi herhalde. Şu küçük laboratuar sakın bir askeri üssün içine yerleştirilmiş olmasın?
Отсюда важность первого шага - проведения военной операции.
Ve isabetli askeri operasyonlarla gerekli ilk adımı atacağız.
Воздушно-десантные войска это новое слово в военной истории.
Paraşüt Piyade fikri askeri tarihte yeni bir fikir...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert