Sentence examples of "военным" in Russian
Частным военным корпорациям запрещено проводить операции на американской территории.
Özel askeri şirketlerin Amerikan toprağında görev yapma yetkisi yok.
Моя мама учила меня никогда не доверять грязным военным спекулянтам.
Annem bana lanet olası harp zenginleriyle iş yapmamamı söylerdi hep.
Он укомплектован военным и гражданским персоналом из второго Дистрикта.
İçinde. Mıntıka'dan hem sivil hem de askeri personel var.
Вашу вину определит трибунал по военным преступлениям.
Suçlu olup olmadığını savaş suçları mahkemesi belirleyecek.
Запечатленный здесь армейский старший лейтенант Майкл Уотерс обвиняется военным трибуналом в смерти афганского сельского жителя.
Fotoğraftaki adam, Ordu Üsteğmeni Michael Waters Afgan köylüsünün ölümüyle ilgili askeri mahkemede dava açılıyor.
Мередит обменялась номерами с сексуальным военным хирургом Бауэра.
Meredith Bauer'deki seksi askeri cerraha telefon numarasını verdi.
Такое под силу лишь человеку с криминальным или военным прошлым.
Yalnızca askeri veya suç geçmişi olan kişilerin erişebileceği bir şey.
Он хочет представить детали той операции перед военным трибуналом?
Mahkemeden önce ordu harekatının ayrıntılarını açığa çıkartmak mı istiyor?
Вы склонны выражаться военным языком, мистер Кхан.
Fikir beyan ederken askeri terim kullanma eğiliminiz var.
Это не так трудно. Возможно, я присоединюсь к военным, как ты..
Bu oldukça umutsuz görünüyor, belki senin gibi orduda asker olurum, baba.
Он был правительственным убийцей. Потом продался частным военным компаниям.
Paralı asker olmadan önce devlet adına çalışan bir tetikçiymiş.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert