Sentence examples of "возвращайтесь к" in Russian

<>
Точняк! А теперь возвращайтесь к работе, вы, глупцы. Evet! - Evet! İşinizin başına dönün, sizi hindiler.
возвращайтесь к фильмам ужасов ". Korku filmlerine geri dön. "
Уезжайте из города, возвращайтесь к земле ". Şehirden çıkın, ve toprağa geri dönün. "
Возвращайтесь к своим задачам. Herkes kendi işinin başına.
Возвращайтесь к нам освежиться и переодеться. Banyo ve değişme için eve gelin.
Ничего смешного! Возвращайтесь к работе! Burada ayı oynatmıyoruz, işinize dönün.
Все возвращайтесь к бассейну. Herkes havuza geri dönsün.
А теперь возвращайтесь к работе. Şimdi, işlerinize geri dönün.
Браво, возвращайтесь к границе. Bravo, sınıra geri gidin.
Срочно возвращайтесь к работе! Derhal işinizin başına dönün.
Возвращайтесь к работе, подонки! İşinizin başına dönün sizi piçler!
Ладно, возвращайтесь к работе. Pekâlâ, herkes işine dönsün.
Возвращайтесь к вратам как можно быстрее. Mümkün olduğunca çabuk Yıldız Geçidine dönün.
Возвращайтесь к вашей ничтожной жизни. O berbat yaşantılarınıza geri dönün.
Ладно, возвращайтесь к занятиям. Tamam, herkes dersine dönsün.
Возвращайтесь на свой остров! Ya da adanıza dönün!
Возвращайтесь на свои места. İşinize dönün, millet.
Возвращайтесь домой, все. Herkes evlerine, millet!
Возвращайтесь как можно скорее. Mümkün olduğunca çabuk dönün.
Оставайтесь здесь. Не возвращайтесь назад. Burada kalın, geri dönmeyin.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download