Sentence examples of "волков" in Russian

<>
Волков похитил меня и вынудил сделать этот прибор. Volkoff beni kaçırıp Hidra cihazını bana zorla yaptırdı.
Самый большой и редкий из видов волков. En büyük ve az rastlanan kurt türü.
Время отпустить её, Волков. Onu bırak artık, Volkov.
Уже сейчас он управляет половиной волков. Şu anda kurtların yarısı onun emrine.
Знаешь, первые здешние поселенцы поощряли истребление волков. Buranın ilk yerleşimcileri kurtların kellesine para ödülü koyarmış.
Должно быть Волков перехватил наш транспорт. Volkoff, iletişim ağımıza sızmış olmalı.
Если Джэксон говорит правду, значит Хартли знает многое о девиантном поведении волков. Jackson bu adam hakkında haklıysa kurtların anormal davranışları hakkında bir şey biliyor olabilir.
Он был готов пожертвовать жизнью ради спасения парнишки от своры волков. O çocuğu, kurt sürüsünden kurtarmak için kendi hayatını tehlikeye attı.
Здесь не должно быть волков до наступления полнолуния! Dolunay çıkmadan burada hiç kurt adam olmaması gerekirdi.
Хорошо, сколько волков есть в оригинальных сказках? Tamam, orijinal masallarda kaç tane kurt var?
А активисты, которые считают, что вырубка лесов нарушает среду обитания волков? Peki hayvan hakları koruyucuları bu tomruk şirketlerinin kurtların doğal ortamlarını ihlal ettiğini düşünenler?
Вы знаете, почему у некоторых волков они голубые? Neden bazı kurtların gözleri mavi olur, biliyor musun?
Кейси, где Волков? Casey, Volkoff nerede?
Зачем Волков прислал тебя? Volkoff seni neden gönderdi?
В бою мы превращались в могучих волков. Muazzam güçleri olan kurda dönüşen şekil değiştirenler.
Мы поможем тебе найти эту стаю волков. O kurt sürüsünü bulmanda sana yardım edeceğiz.
У волков есть воспоминания? Kurtların anıları mı var?
Вам известно, сколько было волков? Saldırıda kaç kurt olduğunu biliyor musunuz?
Наши люди не боятся обычных волков. İnsanlarımızın korktuğu basit bir kurt değil.
Это не разборки волков с перевёртышами, Нейт. Bu kurt adam-şekil değiştiren meselesi değil, Nate.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.