Beispiele für die Verwendung von "волнуетесь" im Russischen

<>
Можно узнать, вы волнуетесь за Сибби и Джорджа, когда уезжаете? İkinize sormak istiyorum, yanlarında değilken Sybbie ve George'la ilgili endişeleniyor musunuz?
Вы не волнуетесь оставляя Карла с ним? Carl'ı onun gözetimine bırakmak konusunda endişeleniyor musun?
Вы слишком волнуетесь, Гарри. Çok fazla endişeleniyorsun, Harry.
Вы волнуетесь о своем корабле. Я пытаюсь спасти мир. Gemin için endişeleniyorsun, bense bir dünyayı kurtarmaya çalışıyorum.
Вы волнуетесь из-за меня? Benim yüzümden endişeli misin?
Нет, вы просто волнуетесь. Hayır, yalnızca sen gerginsin.
Волнуетесь в день открытия? Ведь это такое событие... Açılış günü için heyecanlı mısınız, çünkü bu sanki...
Вы волнуетесь, дорогая? Gergin misin, hayatım?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.