Sentence examples of "волшебная палочка" in Russian

Select source language

Select target language

Тебе понадобится волшебная палочка и кролик, чтобы произошло какое-нибудь волшебство. Bir sihirin olması için bir değnek ve bir de tavşan gerek.

Тебе нужна волшебная палочка. Dur. Sihirli değnek gerekiyor.

Шляпа, волшебная палочка, розовый парик. Şapka, asa, pempe peruk falan.

Мне ещё нужна волшебная палочка. Bana hala bir asa lazım.

Все свободное время трет свою железяку, будто это волшебная лампа. Bütün zamanını sihirli bir lamba gibi o teneke kılıcı parlatarak geçiriyor.

Самая могущественная палочка на свете. Gelmiş geçmiş en güçlü asa.

Который мы ласково называем: "волшебная метла" Biz şakasına ona "Sihirli Süpürge" diyoruz.

Это не просто палочка. Sadece bir sopa değil.

Эта шляпа не волшебная. Bu şapka sihirli değil!

Палочка выбирала волшебника, мистер Поттер. Asa büyücüyü seçer, Bay Potter.

Знаешь, Интернет волшебная штука. Biliyorsun, İnternet sihirli birşey.

Тебе же нужна палочка, да? Sana asa lazım, değil mi?

Я думаю, что "Волшебная Флейта" Моцарта - величайшая опера. Bence, Sihirli Flüt, Mozart'ın en müthiş operası. Evet, muhteşem.

Волшебная деталь, Гилберт? Sihirli parça, Gilbert?

Откуда у вас такая волшебная сила? Bu büyülü gücü nasıl elde ettin?

Волшебная пыль не лжет. Peri tozu yalan söylemez.

Что, шары на скорость гоняешь волшебная пыльца? Ne yani, etrafa peri tozu mu dağıtıyorsun?

У него была волшебная лодка. Sihirli bir gemisi mi vardı?

"Волшебная коробка" это метафора, Джон.. "sihirli kutu" bir metafor, John.

Говорят, там земля волшебная. Oradaki toprağın sihirli olduğu söyleniyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download