Sentence examples of "волшебная пыль" in Russian

Select source language

Select target language

Волшебная пыль не лжет. Peri tozu yalan söylemez.

Он двигается по комнате как волшебная пыль. Peri tozu gibi odanın etrafında döndü durdu.

Все свободное время трет свою железяку, будто это волшебная лампа. Bütün zamanını sihirli bir lamba gibi o teneke kılıcı parlatarak geçiriyor.

... эта груда мусора, каждый день лежащая у задней двери, придаёт нашей "уникальной" школе более чем прекрасный вид... Мусор, в других формах, есть и внутри. Повсюду пыль, туалеты... даже не буду их описывать, двери и окна сломаны, стены красят только раз в четыре года или к особым событиям. Başka türlü çöpler de okulun içerisinde, her yerde toz, tuvaletler (anlatmayacağım bile), kırık camlar ve kapılar, ancak dört yılda bir ya da özel durumlarda boyanan duvarlar

Который мы ласково называем: "волшебная метла" Biz şakasına ona "Sihirli Süpürge" diyoruz.

А хрупкая, современная, сложная электроника не любит пыль. Ve hassas, modern, sofistike elektronik birimler tozu sevmez.

Эта шляпа не волшебная. Bu şapka sihirli değil!

Феи используют эту пыль во благо. Periler bunu iyi işler için kullanır.

Знаешь, Интернет волшебная штука. Biliyorsun, İnternet sihirli birşey.

Наблюдал как ручейки становятся реками появляются каньоны и превращаются в пыль. Ben derelerin ırmağa dönüşmesini izledim, derin vadilerin safi toprağa dönüşmesini.

Я думаю, что "Волшебная Флейта" Моцарта - величайшая опера. Bence, Sihirli Flüt, Mozart'ın en müthiş operası. Evet, muhteşem.

Глотай за мной пыль, Дасти. Sen, Dusty benim toz yiyebilirsiniz.

Волшебная деталь, Гилберт? Sihirli parça, Gilbert?

Воздушная пыль оксида бериллия. Büyük ölçüde berilyum oksit.

Откуда у вас такая волшебная сила? Bu büyülü gücü nasıl elde ettin?

Двойное убийство, отрезанная рука, угольная пыль на рубашке? Çifte cinayet, kopmuş bir el, gömlekteki kömür tozu.

Что, шары на скорость гоняешь волшебная пыльца? Ne yani, etrafa peri tozu mu dağıtıyorsun?

Но как пыль превращается в тех существ? Ama toz nasıl o yaratıklar haline geliyor?

У него была волшебная лодка. Sihirli bir gemisi mi vardı?

Ты убрала пыль, Саманта? Toz alma ne durumda Sam?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download