Exemplos de uso de "волшебная пыль" em russo

<>
Волшебная пыль не лжет. Peri tozu yalan söylemez.
Он двигается по комнате как волшебная пыль. Peri tozu gibi odanın etrafında döndü durdu.
Все свободное время трет свою железяку, будто это волшебная лампа. Bütün zamanını sihirli bir lamba gibi o teneke kılıcı parlatarak geçiriyor.
... эта груда мусора, каждый день лежащая у задней двери, придаёт нашей "уникальной" школе более чем прекрасный вид... Мусор, в других формах, есть и внутри. Повсюду пыль, туалеты... даже не буду их описывать, двери и окна сломаны, стены красят только раз в четыре года или к особым событиям. Başka türlü çöpler de okulun içerisinde, her yerde toz, tuvaletler (anlatmayacağım bile), kırık camlar ve kapılar, ancak dört yılda bir ya da özel durumlarda boyanan duvarlar
Который мы ласково называем: "волшебная метла" Biz şakasına ona "Sihirli Süpürge" diyoruz.
А хрупкая, современная, сложная электроника не любит пыль. Ve hassas, modern, sofistike elektronik birimler tozu sevmez.
Эта шляпа не волшебная. Bu şapka sihirli değil!
Феи используют эту пыль во благо. Periler bunu iyi işler için kullanır.
Знаешь, Интернет волшебная штука. Biliyorsun, İnternet sihirli birşey.
Наблюдал как ручейки становятся реками появляются каньоны и превращаются в пыль. Ben derelerin ırmağa dönüşmesini izledim, derin vadilerin safi toprağa dönüşmesini.
Я думаю, что "Волшебная Флейта" Моцарта - величайшая опера. Bence, Sihirli Flüt, Mozart'ın en müthiş operası. Evet, muhteşem.
Глотай за мной пыль, Дасти. Sen, Dusty benim toz yiyebilirsiniz.
Волшебная деталь, Гилберт? Sihirli parça, Gilbert?
Воздушная пыль оксида бериллия. Büyük ölçüde berilyum oksit.
Откуда у вас такая волшебная сила? Bu büyülü gücü nasıl elde ettin?
Двойное убийство, отрезанная рука, угольная пыль на рубашке? Çifte cinayet, kopmuş bir el, gömlekteki kömür tozu.
Что, шары на скорость гоняешь волшебная пыльца? Ne yani, etrafa peri tozu mu dağıtıyorsun?
Но как пыль превращается в тех существ? Ama toz nasıl o yaratıklar haline geliyor?
У него была волшебная лодка. Sihirli bir gemisi mi vardı?
Ты убрала пыль, Саманта? Toz alma ne durumda Sam?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.