Exemplos de uso de "воображении" em russo

<>
В ее воображении день был ярким, а ночь - темной. Hayalinde en parlak günün resmini çizermiş. Bir de en karanlık gecenin.
Вызывать что-то в воображении, когда реальный мир разочаровывает. Gerçek dünyada hayal kırıklığı yaşadığında, bir şeyler yaratıyorsun.
О том который заточён в твоём воображении и хочет выбраться. Hayal gücünde kapana kısılmış ve oradan çıkma konusunda ümitsiz olanı.
Это недостаток в воображении романтиков, которые не могут совладать с тяжелой действительностью. Bu romantik hayal yanılsaması, bu insanların şimdiki zamanla yüzleşirken zorluk çekmelerinden kaynaklanıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.