Sentence examples of "воров" in Russian

Select source language

Select target language

Он назвал их церковь логовом воров. İsa o kiliseye hırsızların ini demiş.

Я слышал, один из воров атаковал другого. Hırsızlardan biri, bir diğerine saldırmış diye duydum.

Я всегда предпочитаю воров жандармам. Hırsızları genç erkeklere tercih ederim.

Среди воров нет героев. Hırsızlar arasında kahraman yok.

Многие из воров будут сопротивляться. Hırsızların birçoğu buna karşı çıkacaktır.

Город воров и преступников... Hırsızların ve suçluların şehri.

Неужели - даже среди воров нет чести. Oh sakın bana deme- hırsızlarda onur olmadığını.

Большинство воров крадут личность на дни, может недели, но чтобы на годы? Bir çok hırsız, kimlikleri birkaç gün ya da hafta için kullanır. Yıllarca değil.

Они канонизировали самых больших лгунов и хоронили воров в мраморе и золоте. En büyük yalanları yüceltip, büyük hırsızları mermer ve altından mezarlara gömmüşlerdir.

Забавно слышать это от принца воров. Bu zenginlik hırsızlar prensinin kendinden geliyor.

Трудолюбивых, уважаемых людей! Прибился к шайке воров и негодяев! Çalışkan, saygıdeğer insanlar ve gidip bir takım hırsızların arasına karıştı.

Как много благородства у воров. Hırsızların dünyasında onura yer yoktur.

Разве воров не арестовали годом позже в Люксембурге? Bu hırsızlar bir yıl sonra Lüksemburg'da yakalanmamışlar mıydı?

Мне доложили, что именно ты поймал воров. Evveli, hırsızları yakalayan kişinin sen olduğunu duydum.

Город изгнанников, преступников, воров, шлюх и убийц. Haydutlar, suçlular, hırsızlar, fahişeler ve katiller şehri.

Эггзи, среди воров нет чести. Eggsy, hırsızlar arasında sadakat olmaz.

"Микеланджело среди воров" чтобы быть точным. Hatta tam olarak "Hırsızların Michelangelo'su" demişti.

Куски воров и убийц... Hırsızlar ve katillerin parçaları.

Он сделал итальянцев похожими на воров, обманщиков, убийц. Tek yaptığı İtalyanları hırsız, hilekar, katil kılığına sokmak.

По слухам он глава Розовых Пантер, величайших воров нашего времени. Onun, Pembe Panterler'in lideri olduğu söyleniyor. Zamanımızın en iyi hırsızları.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download