Sentence examples of "воспользоваться" in Russian

Select source language

Select target language

Я забежал удобствами воспользоваться. Tuvaleti kullanmak için uğramıştım.

Можно мне ванной воспользоваться? Duşu kullanabilir miyim acaba?

Миссис Брэди, я могу воспользоваться туалетом? Bayan Brady, tuvaletinizi kullanabilir miyim acaba?

Мне нужно воспользоваться раздевалкой. Soyunma odasını kullanmam gerekiyor.

Ты действительно хочешь этим воспользоваться? Bu kozu kullanacak mısın gerçekten?

Но законы гостеприимства не позволяют мне воспользоваться вашей оплошностью. Misafirimsiniz. Ev sahibi olarak hatanızdan yararlanmaya gönlüm razı gelmiyor.

Можно мне воспользоваться туалетом? Ama lavaboyu kullanabilirim sanırım?

Можно воспользоваться их книгой. Birlikte yazdıkları kitabı kullanabiliriz.

Можно воспользоваться ванной? Да. Şey, tuvaletini kullanabilir miyim?

Если Хэзер Данбар хочет воспользоваться отсутствием президента, это ее прерогатива. Heather Dunbar, Başkan'ın yokluğundan istifade etmek isterse bu onun tercihi.

Хотел воспользоваться туннелями для ее транспортировки, заплатил картелю... Onu taşımak için tüneli kullanmak istiyor kartele para veriyor.

По-моему, нам лучше воспользоваться волшебством. Ben yine de sihir kullanmalıyız diyorum.

Но когда ты действительно заболеешь, ты захочешь воспользоваться всем этим. Bir gün, gerçekten hasta olduğunda her şeyden zevk almak isteyeceksin.

Не желаете сегодня снова воспользоваться услугой уборки снега? Bugün yine kar kürüme hizmeti almak ister miydiniz?

Если вы хотите воспользоваться "Темными окнами", возьмите, они ваши. "Karanlık Pencere" de kullanmak istediğin bir şey varsa, senin olsun.

Я решила воспользоваться им. Bu avantajı kullanmak istedim.

Знает полицейские инструкции и умеет ими воспользоваться. Polisin prosedürünü ve kendi yararına kullanmasını biliyor.

Он использовал любую возможность воспользоваться людьми. İnsanları kullanmak için her fırsatı değerlendirirdi.

Я позвонил тебе из вежливости а ты пытаешься этим воспользоваться. Kibarlık olsun diye aradım, sen de bundan yararlanmaya çalışıyorsun.

Я должен воспользоваться твоим компьютером. Stan, bilgisayarını kullanmam gerek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download