Sentence examples of "восстание" in Russian

<>
Уверяю вас, это восстание не представляет никакой угрозы. Sizi temin ederim ki isyan hiçbir tehlike teşkil etmiyor.
Восстание организовала не Маргарита Анжуйская. İsyan Anjou'lu Margaret'ın isyanı değil.
И что будет значить вооруженное восстание? Silahlı ayaklanma, tam olarak nedir?
Дастан хочет поднять восстание. Destan ayaklanma başlatma niyetinde.
Девушки, а то восстание закончится. Kızlar kımıldayın yoksa ayaklanma başarısız olacak.
Они планируют развязать масштабное восстание против Рима. Büyük bir ayaklanma başlatmayı planlıyorlar. Roma'ya karşı.
Он поднял восстание и сверг династию Таргариенов. İsyanı kazandı ve Targaryen hanedanlığına son verdi.
Поддержка собирает разведывательную информацию о группах, стремящихся спровоцировать новое Восстание. Victus, başka bir diriliş gerçekleştirmek isteyen gruplar hakkında bilgi topluyor.
Будет второе Восстание, Билл. İkinci bir Diriliş olacak Bill.
Это восстание начинает мне надоедать. Bu isyan beni sıkmaya başladı.
Это восстание, малыш Гербер. Bu bir isyan Gerber bebeği.
С этим планом восстание удастся и Ра улетит. Bu planla ayaklanma başarılı oluyor ve Ra kaçıyor.
Смерть Ноэля, восстание и вообще всё. Noel'in ölmesi, ayaklanma, hepsi oyunmuş!
Они собираются поднять мощное восстание против Рима. Roma'ya karşı büyük bir ayaklanma başlatmayı planlıyorlar.
Как в "Терминатор: Восстание кексов". Tıpkı Terminator filmindeki gibi, "Tatlıların Yükselişi"
Он пытается поднять восстание. Bir isyan başlatmaya çalışıyor.
Они стремятся разгромить так называемое восстание. Bu sözde isyanı bastırmak için istekliler.
Согласно моим источникам, на Кардассии произошло восстание. Kaynağıma göre Kardasya ana gezegeninde bir ayaklanma olmuş.
Произошло восстание военных под предводительством фашистского генерала Франко против демократически избранного правительства ". Demokratik olarak seçilmiş olan hükümete karşı faşist general Franco önderliğinde bir ayaklanma başladı.
Две повстанческие группы из 60 человек занимают село Разловцы, после чего восстание разрастается в Малешево, Кочани, Митрашинци и Пиянец. Yaklaşık 60 kişiden oluşan iki grup, kısa sürede köyü ele geçirdi ve ardından ayaklanma Maleşova ve Piyaneç'e yayıldı.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download