Exemplos de uso de "впустите" em russo

<>
Нет, нет, прошу, откройте ворота, впустите меня на минуту! Hayır, hayır, lütfen, kapıyı açın bir saniye girmeme izin verin!
Пожалуйста, впустите нас. Lütfen bizi içeri alın!
Ну так впустите его в дом. Onu, uh, içeri alabilirsiniz.
Впустите и мы объясним. İçeri girip açıklayabilir miyiz?
Пожалуйста, впустите её внутрь. Lütfen, onu içeri alın.
Пожалуйста, впустите меня! İçeri alın, lütfen!
Да, впустите его. İyi, içeri alın.
Впустите нас, или мы вызовем чертово подкрепление. Bırak bizi girelim, yoksa lanet süvariyi çağırırız.
Ради любви господней, впустите. Tanrı aşkına, bırakın girelim.
Кто-нибудь, впустите её. Birisi onu içeriye alsın!
Эй! Впустите меня! Hey, kapıyı açın!
впустите нас, пожалуйста. Bizi içeri alır mısın?
Скорее, скорее, впустите их. Acele et, onları içeri al.
А потом впустите в здание. Ve sonra girmesine izin ver.
Да впустите уже бедняжку. Bırak girsin. Zavallı çocuk.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.