Sentence examples of "врага" in Russian

Select source language

Select target language

Солдат всегда знает врага. Bir asker düşmanı tanır.

Для врага вы неуязвимы. Düşman için yenilmezsiniz artık.

И тогда мы прогоним врага из города. Döndüğünde de düşmanla savaşmak için ona katılacağız.

Ты сказал "заклятого врага"? "Düşman" mı dedin sen?

Избавить наши границы от злостного врага, который жаждет нашего провала. Başarısız olduğumuzu görmeye kararlı olan, sınırlarımızdaki bir düşmandan kurtulmak için.

Это лицо нашего врага. Bu, düşmanının yüzü.

Я ощущаю врага поблизости. Он наблюдает за нами. Bu civarda sürekli bizi izleyen bir düşmanı hissedebiliyorum.

Найти врага и уничтожить. Düşmanı bulun ve öldürün.

Я пересекла века, чтобы сокрушить моего врага... Düşmanım Tanık'ı alt etmek için yüzyıllarca seyahat ettim.

Мы подверглись нападению давнего врага. Eski bir düşmanın saldırısı altındayız.

Индейцы считают, что никогда, нельзя жалеть врага, если только ты не хочешь победить: Yerlilere göre: asla düşmanı incittiğine üzülme, eğer bedeniyle birlikte ruhunu da ele geçirmek istemiyorsan.

Врага зовут Фиш Муни. Düşmanın adı Fish Mooney.

Но я по-прежнему люблю этого врага. Ama ben o düşmanı hala seviyorum.

Сэр, я как раз отправил разведчиков, чтобы осмотреть позиции врага. Efendim, kısa süre önce düşmanı gözlemeleri için yeni gözcüler sevk ettim.

Ваша - искать врага, поэтому вы видите врага. Sizin işiniz düşmanı bulmak, siz de düşman buluyorsunuz.

Но без ухода камень может пасть жертвой очень коварного врага. Ama bakım yapılmazsa taşlar çok sinsi bir düşmanın kurbanı olabilirler.

А врага понимать надо. Daha düşmanı çözmemiz gerekiyor.

Есть какие-нибудь признаки врага? Görünürde düşman var mı?

А целиться во врага из хранилища - подлость. Gizlenip uzaktan düşmana ateş etmek tam korkak işidir.

Этот Келлерман нажил себе злого врага, украв тебя с моей вечеринки. Kellerman denen herif seni partimden çalarak kendine çok güçlü bir düşman edindi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download