Exemplos de uso de "всем подразделениям" em russo

<>
Внимание всем подразделениям. Информация о розыске. Aranan şahsa dair bütün birimlerin dikkatine.
Всем подразделениям, код три. Tüm birimler, kod üç.
Всем подразделениям, мы в наблюдение призрака. Tüm birimler takip edin. Fazla yaklaşmayın sakın.
Всем подразделениям, это Грэй. Tüm birimler, ben Gray.
Вызывай. Всем подразделениям, выдвигаемся. Tüm birimler, harekete geçin.
Всем подразделениям, Ист Джефферсон. Tüm birimler, Doğu Jefferson'a.
Всем подразделениям на Аддисон Авеню. Addison Bulvarındaki tüm birimlerin dikkatine.
Всем подразделениям в районе границы Ашленда: немедленная эвакуация. Ashland ve Division bölgesindeki tüm birimler derhal alanı boşaltın.
Повторяю, всем подразделениям на Ист Джефферсон. Tekrarlıyorum, tüm birimler, Doğu Jefferson'a.
Всем подразделениям немедленно ответить. Bütün birimler acilen sorumlu!
Всем подразделениям, мы преследуем автомобиль. Tüm birimler, şüpheli aracın peşindeyiz.
Всем подразделениям: подозреваемый убегает, направляется к мастерской. Tüm birimler, şüpheli yayan ve Iron Works'e gidiyor.
Всем подразделениям, уходим! Bütün birimler. Geri çekilin!
Всем подразделениям, прибыть к ресторанному дворику. Tüm birimler, yemek meydanına hareket edin.
Внимание, всем подразделениям: Dikkat, bütün ekipler:
Всем подразделениям, всем подразделениям. Tüm birimler, tüm birimler.
Всем подразделениям: мы получили Сигнал на углу Кортленд и Бэйкер. Tüm ekipler, Courtland ve Baker caddesinin köşesinden numaralı sinyal aldık.
Наверное, Френк обо всем знает? Eminim Frank de her şeyi biliyordur.
Да, мы помогаем всем опасным подразделениям. Başı sıkışık olan bütün birimlere yardım ediyoruz.
Слушай, я всем ему обязан. Bak, her şeyi ona borçluyum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.