Sentence examples of "вспомните" in Russian

<>
Если вспомните о чем-нибудь еще, позвоните в участок. Eğer aklına bir şey gelirse merkezi ara olur mu?
Вспомните, как хотели получить свою первую работу. İlk işiniz için başvurduğunuz zaman neler hissettiğinizi hatırlayın.
Если вы что-нибудь вспомните, сообщите нам. Başka bir şey hatırlarsanız lütfen haber verin.
Если вспомните что-то еще в будущем, позвоните мне. Eğer ileride aklına gelecek bir şey olursa ara beni.
Сэр, вспомните, как вы были расстроены. Efendim, lütfen. Ne kadar perişan olduğunuzu hatırlayın.
Если вы что-то вспомните... Aklınıza bir şey gelirse.
Если что-нибудь вспомните - позвоните мне. Eğer bir şeyler hatırlarsanız aramaktan çekinmeyin.
Вы позвоните мне, если что то вспомните? Eğer birşey aklına gelirse, beni arar mısın?
Хорошо, если вспомните ещё что-нибудь полезное, пожалуйста, позвоните нам. Dinleyin, bize yardımı dokunacak bir şey aklınıza gelirse, lütfen arayın.
Позвоните, если вспомните что-то ещё. Aklınıza başka bir şey gelirse ararsınız.
Позвоните, если что вспомните. Aklına bir şey gelirse ara.
Да, но навскидку вы не вспомните. Ama aklının en üst yerlerinde, hatırlamıyorsun.
Если вы что-нибудь вспомните.... Hatırladığın bir şey olursa...
Если он вернётся или что вспомните, позвоните. Bak, eğer adam geri gelirse beni ara.
Позвоните мне, если что-нибудь вспомните? Конечно. Eğer aklınıza bir şey gelirse beni arayabilir misiniz?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.