Sentence examples of "вспомнишь" in Russian

<>
Ну, чем быстрее вспомнишь, тем быстрее мы продолжим. Ne kadar çabuk hatırlarsan, o kadar çabuk devam ederiz.
проектировщики, землемеры, всё, что вспомнишь. Hud, arazi kadastrocuları, aklına ne gelirse.
Если что-то вспомнишь, позвони. Bir şey hatırlarsan beni ara.
И если ты вспомнишь, я сама была прекрасным полевым агентом. Hiç de bile. Ayrıca hatırlarsan ben de eskiden harika bir ajandım.
Может что еще вспомнишь. Aklına bir şey gelirse.
Если ты вспомнишь что-нибудь еще. Aklına başka bir şey gelirse.
Если вспомнишь что-нибудь еще, позвони нам. Aklına bir şey gelirse, bizi ara.
Ну, так навскидку и не вспомнишь. Şu anda aklıma oynadığı bir film gelmiyor.
А вспомнишь, если я сделаю вот так? O halde, bunu yaparsam, hatırlayacak mısın?
лет спустя ты вспомнишь про это и улыбнешься. Beş yıl sonra geriye bakıp, bunlara güleceksin.
Если ты о чем-нибудь вспомнишь... Aklına yeni bir şeyler gelirse...
Обо всем, что вспомнишь, включая мелочи. Ne kadar küçük olursa olsun hatırladığın her şeyi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.